Переклад тексту пісні What A Day - Greg Laswell

What A Day (оригінал)

What a day to be alive
What a day to realize I’m not dead
What a day to save a dime
What a day to die trying
What a way to say goodbye
What a wonderful life now
What a way to use your mind
What a day to say good night
«Bring on the evening hours,» I cry
«Bring on the evidence of my life»
(My life)
What a day to give a damn
What a day for «Gone with the Wind»
And what a day to start again
What a day to give up dry gin
«Bring on the evening hours,» I cry
«Bring on the evidence of my life»
«Bring on the evening hours,» I cry
«Bring on the evidence of my life»
Where to go, where to go from here, I don’t know
Where to go, where to go from here, I don’t know
Don’t know, oh
What a day to visit Seattle
What a day for San Francisco
What a day, holy Toledo
What a day to get in the air and go
What a day to give up smoking
What a day to absorb Jim Beam
What a day to welcome a baby
And to begin breathing
(To begin breathing)

(переклад)

Який день, щоб бути живим
Який день усвідомити, що я не помер
Який день, щоб заощадити копійку
Який день померти, намагаючись
Як попрощатися
Яке прекрасне життя зараз
Який спосіб використовувати свій розум
Який день, щоб сказати доброї ночі
«Наведіть вечірні години», — плачу я
«Принесіть докази мого життя»
(Моє життя)
Який день на наплювати
Який день для «Віднесених вітром»
І який день, щоб почати знову
Який день відмовитися від сухого джину
«Наведіть вечірні години», — плачу я
«Принесіть докази мого життя»
«Наведіть вечірні години», — плачу я
«Принесіть докази мого життя»
Куди йти, куди йти звідси, я не знаю
Куди йти, куди йти звідси, я не знаю
Не знаю, о
Який день для відвідування Сіетла
Який день для Сан-Франциско
Який день, святий Толедо
Який день, щоб піднятися в повітря і піти
Який день, щоб кинути палити
Який день, щоб поглинути Джима Біма
Який день для вітання дитини
І почати дихати
(Щоб почати дихати)