Переклад тексту пісні I'd Be Lying - Greg Laswell

I'd Be Lying (оригінал)

Won’t you let me give you a hand
I have an extra I’m not using
Won’t you let me lighten your load
I mean after all your legs are shaking
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
Won’t you let me match your stride
I can slow down if you want to
We can handle it side by side
What do you say girl don’t you want to
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
I’d be lying
If i ran away
I’d be lying
If i ran another way
And so I’ll stay
But won’t you let me be your man
I’m strong enough you know that i can
Be the one to ease your mind
Ease your mind
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is is me after all
I’d be lying
If i ran another way
I’d be lying
If i ran another way
And so I’ll stay
Won’t you let me give you a hand
I have an extra I’m not using
Won’t you let me lighten your load
I mean after all your legs are shaking
And i can understand
All i need is your hand
Oh won’t you take the fall
It is me after all
There’s not much that you can do
To get me to run away from you
I’d be lying
If i ran away
I’d be lying
If i ran another away

(переклад)

Ви не дозволите мені подати вам руку
У мене є додатковий елемент, яким я не користуюся
Ви не дозволите мені полегшити ваше навантаження
Я маю на увазі після того, як твої ноги тремтять
І я можу зрозуміти
Все, що мені потрібно — це твоя рука
О, ви не потерпите падіння
Зрештою, це я
Ви не дозволите мені зрівнятися з вашим кроком
Я можу сповільнити, якщо хочете
Ми впораємося пліч-о-пліч
Що ти кажеш, дівчино, ти не хочеш
І я можу зрозуміти
Все, що мені потрібно — це твоя рука
О, ви не потерпите падіння
Зрештою, це я
Я б брехав
Якщо я втік
Я б брехав
Якби я втікав іншим шляхом
І так я залишуся
Але чи не дозволиш мені бути твоєю людиною
Я достатньо сильний, ти знаєш, що я можу
Будьте тим, хто заспокоїть ваш розум
Розслабте свій розум
І я можу зрозуміти
Все, що мені потрібно — це твоя рука
О, ви не потерпите падіння
Зрештою, це я
Я б брехав
Якби я втікав іншим шляхом
Я б брехав
Якби я втікав іншим шляхом
І так я залишуся
Ви не дозволите мені подати вам руку
У мене є додатковий елемент, яким я не користуюся
Ви не дозволите мені полегшити ваше навантаження
Я маю на увазі після того, як твої ноги тремтять
І я можу зрозуміти
Все, що мені потрібно — це твоя рука
О, ви не потерпите падіння
Зрештою, це я
Ви не можете багато чого зробити
Щоб змусити мене втекти від тебе
Я б брехав
Якщо я втік
Я б брехав
Якби я втік інший