Переклад тексту пісні Super Moon - Greg Laswell

Super Moon (оригінал)

I think I might hate you
How can that be true?
Like a photograph of a super moon
Never holds up to the ones I show it to
And I guess that I hate that, too
But I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
By two
Than to lose you
(There's someone else walking around)
(There's someone else walking around)
So I’ll do my best to remember you
And I don’t know how that’s true
Like a photograph of a super moon
It never holds up to the ones I show it to
And I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
By two
Than to lose you
'Cause there’s someone else walking around
Yeah, there’s someone else walking around
Yeah, there’s someone else walking around
Yeah, there’s someone else walking around
And they’re using your body
And I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
Yeah, I’d rather halve my time
By two
Than to lose you
And there’s someone else walking around
And they’re using your body
And there’s someone else walking around
And they’re using your body
And there’s someone else walking around
And they’re using your body
And there’s someone else walking around
And they’re using your body

(переклад)

Я думаю можу ненавидіти тебе
Як це може бути правдою?
Як фотографію супермісяця
Ніколи не витримує тих, кому я це показую
І, мабуть, я теж це ненавиджу
Але я хотів би вдвічі скоротити свій час
Так, я хотів би вдвічі скоротити свій час
Так, я хотів би вдвічі скоротити свій час
До двох
Чим втратити вас
(Там ще хтось ходить)
(Там ще хтось ходить)
Тож я зроблю все, щоб запам’ятати вас
І я не знаю, як це правда
Як фотографію супермісяця
Він ніколи не витримує тих, яким я показую його
І я хотів би вдвічі скоротити свій час
Так, я хотів би вдвічі скоротити свій час
Так, я хотів би вдвічі скоротити свій час
До двох
Чим втратити вас
Бо там хтось інший ходить
Так, там ще хтось ходить
Так, там ще хтось ходить
Так, там ще хтось ходить
І вони використовують ваше тіло
І я хотів би вдвічі скоротити свій час
Так, я хотів би вдвічі скоротити свій час
Так, я хотів би вдвічі скоротити свій час
До двох
Чим втратити вас
А ще хтось ходить
І вони використовують ваше тіло
А ще хтось ходить
І вони використовують ваше тіло
А ще хтось ходить
І вони використовують ваше тіло
А ще хтось ходить
І вони використовують ваше тіло