Переклад тексту пісні Not Out - Greg Laswell

Not Out (оригінал)

I’m not gonna fall down today
Instead I will buckle my knees and sway
Against sweet memories
Against memories
I’ve gotta get outta here today, today
There is too much room in this bed where I lay
The street buzzes for me, below, buzzes for me
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
Wish I could pull you down today
From that storm high up that’s taking you away
What would you say to me?
What would you say to me?
And if the breeze blows me down
I’ll take my time to come around
But I’m not out, oh, I’m not out
And I’m sure that I am tangled up in things you said out loud to me
So recklessly
And it’s easier to sing the things I wanna say to you
So I’ll sing, you’re losing me my love
You’re losing me my love
Are you losing me my love?

Not Out (переклад)

Я сьогодні не впаду
Замість цього я підгнуту коліна й похитнуся
Проти солодких спогадів
Проти спогадів
Я маю вийти звідси сьогодні, сьогодні
У цьому ліжку, де я лежав, забагато місця
Вулиця гуде для мене, внизу, гуде для мене
І якщо вітер здує мене
Я не поспішаю підійти
Але я не вийшов, о, я не вийшов
Хотілося б, щоб я зміг вас потягнути сьогодні
Від тієї бурі високо вгорі, яка забирає вас
Що б ви мені сказали?
Що б ви мені сказали?
І якщо вітер здує мене
Я не поспішаю підійти
Але я не вийшов, о, я не вийшов
І я впевнений, що я заплутався в речах, які ви сказали мені вголос
Так нерозважливо
І легше співати те, що я хочу тобі сказати
Тож я буду співати, ти втрачаєш мене, моя любов
Ти втрачаєш мене, моя любов
Ти втрачаєш мене, моя любов?