Переклад тексту пісні Nicely Played - Greg Laswell

Nicely Played (оригінал)

I’ll add it up again
But something is missing
Too many times around
It’s making me dizzy
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
The folks blowing up your head
I think you believe it
I tried it all awhile
But I couldn’t take it
Gotta figure out a way to get past this someday
But for now it stays
Rope in only those that can pull you up
Cut loose the ones just beneath you
Nicely played
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
While you save your face
While you justify your subtractive place
And tag the wings that pass through your sky
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
On your way up
I’ll try to forget it happened
On your way down
You’ll try to forget it happened
(On your way down)
(On your way down)
On your way down
On your way down
On your way down
On your way down

(переклад)

Я додам це знову
Але чогось не вистачає
Занадто багато разів навколо
У мене паморочиться голова
Коли-небудь потрібно знайти спосіб подолати це
Але поки це залишається
В’яжіть лише ті, які можуть підтягнути вас
Відріжте ті, що знаходяться під вами
Гарно зіграно
Поки ти бережеш своє обличчя
Поки ви виправдовуєте своє віднімальне місце
І позначте крила, які проходять по вашому небу
На шляху вгору
Я спробую забути це сталося
На шляху вниз
Ви спробуєте забути, що це сталося
Люди, які підривають вам голову
Я думаю, що ви в це вірите
Я пробував все це деякий час
Але я не витримав цього
Коли-небудь потрібно знайти спосіб подолати це
Але поки це залишається
В’яжіть лише ті, які можуть підтягнути вас
Відріжте ті, що знаходяться під вами
Гарно зіграно
Поки ти бережеш своє обличчя
Поки ви виправдовуєте своє віднімальне місце
І позначте крила, які проходять по вашому небу
На шляху вгору
Я спробую забути це сталося
На шляху вниз
Ви спробуєте забути, що це сталося
На шляху вгору
Я спробую забути це сталося
На шляху вниз
Ви спробуєте забути, що це сталося
Поки ти бережеш своє обличчя
Поки ви виправдовуєте своє віднімальне місце
І позначте крила, які проходять по вашому небу
На шляху вгору
Я спробую забути це сталося
На шляху вниз
Ви спробуєте забути, що це сталося
На шляху вгору
Я спробую забути це сталося
На шляху вниз
Ви спробуєте забути, що це сталося
(На шляху вниз)
(На шляху вниз)
На шляху вниз
На шляху вниз
На шляху вниз
На шляху вниз