Переклад тексту пісні Next Time - Greg Laswell

Next Time (оригінал)

A beautiful elaborate ruse
More he gained, the more he would lose
And I know I was in the front row
Like to think I’ve it all figured out
From man with all of the clout
He would shout
It’s easy to suss out:
Next time one shows you
Who they are, believe them
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
My God, how I love to inflate
Things I say with my delivery
And I know I was in the front row
I believe I have it all figured out
From the man with all of the clout around town
It’s easy to suss out:
Next time one shows you
Who they are, believe them
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
(I believe I have it all figured out)
(From the man with all of the clout around town)
(It's easy to suss out:)
Next time one shows you
Who they are, believe them
(Oh-oh-oh…)
My friend, next time one shows you
Who they are, believe them
(Oh-oh-oh…)
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
And in the end, his face was pulled tight and I would lie and say alright
(Oh-oh-oh…)

(переклад)

Прекрасна вигадана хитрість
Чим більше він здобув, тим більше втратив
І я знаю, що був у першому ряду
Мені здається, що я все зрозумів
Від людини з усім впливом
Він крикнув би
Це легко вигадати:
Наступного разу один покаже вам
Хто вони, повір їм
Мій друже, наступного разу, коли хтось покаже тобі
Хто вони, повір їм
Боже мій, як я люблю надуватись
Те, що я говорю під час доставки
І я знаю, що був у першому ряду
Я вважаю, що все зрозумів
Від людини, що володіє всім впливом у місті
Це легко вигадати:
Наступного разу один покаже вам
Хто вони, повір їм
Мій друже, наступного разу, коли хтось покаже тобі
Хто вони, повір їм
І врешті-решт, його обличчя було сильно стягнуто, і я б брехав і казав добре
І врешті-решт, його обличчя було сильно стягнуто, і я б брехав і казав добре
(Я вважаю, що все зрозумів)
(Від людини, яка володіє всім впливом у місті)
(Це легко вигадати:)
Наступного разу один покаже вам
Хто вони, повір їм
(О-о-о...)
Мій друже, наступного разу, коли хтось покаже тобі
Хто вони, повір їм
(О-о-о...)
І врешті-решт, його обличчя було сильно стягнуто, і я б брехав і казав добре
І врешті-решт, його обличчя було сильно стягнуто, і я б брехав і казав добре
(О-о-о...)