Переклад тексту пісні Never Want to See You Again - Greg Laswell

Never Want to See You Again (оригінал)

I know you long to be one of a kind, a one-off
And I know you fall for love songs you’ve no part of
It was all in my head
That’s what you said
So I went right in
I gave it my best
That’s what you said
And you wanted to be one of a kind and
So I’ll give you that
You’re the only one I’ve ever known
That I’ve ever known
Yeah, I’ll give you that
You’re the only one that I’ve ever known
That I’ve ever known
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
That I never want to see again
But I never want to see again
That I never want to see again
I know you long to be one of a kind, a one-off
And I know you long to get what you want
So I’ll give you that
You’re the only one I’ver ever known
I’ve ever known
Yeah, I’ll give you that
You’re the only one I’ve ever known
Whom I’ver ever known
That I never want to see again
I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
Oh, I never want to see again
And all of your wisdom
And all of your white lies
Don’t deserve a melody
So I’ll sing it outright
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again
Oh, I never want to see you again

(переклад)

Я знаю, що ти прагнеш бути єдиним в роді, одноразовим
І я знаю, що ти влюбляєшся в пісні про кохання, у яких ти не частуєш
Усе це було в моїй голові
Це те, що ви сказали
Тож я зайшов одразу
Я виклав усе, що міг
Це те, що ви сказали
І ви хотіли бути єдиним у своєму роді
Тому я дам вам це
Ти єдиний, кого я коли-небудь знав
Що я коли-небудь знав
Так, я дам тобі це
Ти єдиний, кого я коли-небудь знав
Що я коли-небудь знав
Що я ніколи не хочу бачити знову
Що я ніколи не хочу бачити знову
Що я ніколи не хочу бачити знову
Що я ніколи не хочу бачити знову
Що я ніколи не хочу бачити знову
Що я ніколи не хочу бачити знову
Але я ніколи не хочу бачити знову
Що я ніколи не хочу бачити знову
Я знаю, що ти прагнеш бути єдиним в роді, одноразовим
І я знаю, що ти хочеш отримати те, чого хочеш
Тому я дам вам це
Ти єдиний, кого я коли-небудь знав
я колись знав
Так, я дам тобі це
Ти єдиний, кого я коли-небудь знав
Кого я коли-небудь знав
Що я ніколи не хочу бачити знову
Я ніколи не хочу бачити знову
О, я ніколи не хочу бачити більше
О, я ніколи не хочу бачити більше
О, я ніколи не хочу бачити більше
О, я ніколи не хочу бачити більше
О, я ніколи не хочу бачити більше
О, я ніколи не хочу бачити більше
І вся ваша мудрість
І вся ваша біла брехня
Не заслуговуєте на мелодію
Тож я заспіваю це відверто
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
Я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову
О, я ніколи не хочу бачити тебе знову