Переклад тексту пісні Something in My Heart - Greg Laswell, Molly Jenson

Something in My Heart (оригінал)

You say that time can’t heal
The broken heart you stole
And I don’t know what’s real
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
You say that time can’t heal
The broken heart you stole
And I don’t know what’s real
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
(Oh) Something in my heart (Ah, ah, ah)
Something in my heart (Ah, ah)
Makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Something in my heart (Ah, ah, ah)
Something in my heart (Ah, ah)
Makes me miss you more (Ah, ah, oh)
You say that time can’t heal
The broken heart you stole
And I don’t know what’s real
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
You are what I can’t feel
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
Something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah)
(Oh) Oh, there’s something in my heart (Ah, ah, ah)
There’s something in my heart (Ah, ah)
That makes me miss you more (Ah, ah, oh)

(переклад)

Ви кажете, що час не може зцілити
Розбите серце, яке ви вкрали
І я не знаю, що насправді
Ти – те, чого я не відчуваю
Ти – те, чого я не відчуваю
Ви кажете, що час не може зцілити
Розбите серце, яке ви вкрали
І я не знаю, що насправді
Ти – те, чого я не відчуваю
Ти – те, чого я не відчуваю
(О) Щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
Щось у моєму серці (ах, ах)
Я більше сумую за тобою (ах, ах)
(О) Щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
Щось у моєму серці (ах, ах)
Я більше сумую за тобою (ах, ах, ах)
Ви кажете, що час не може зцілити
Розбите серце, яке ви вкрали
І я не знаю, що насправді
Ти – те, чого я не відчуваю
Ти – те, чого я не відчуваю
Ти – те, чого я не відчуваю
(О) О, є щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
У моєму серці є щось (А, ах)
Через це я більше сумую за тобою (А, ах)
(О) О, є щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
Щось у моєму серці (ах, ах)
Через це я більше сумую за тобою (А, ах)
(О) О, є щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
У моєму серці є щось (А, ах)
Через це я більше сумую за тобою (А, ах)
(О) О, є щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
У моєму серці є щось (А, ах)
Через це я більше сумую за тобою (А, ах)
(О) О, є щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
У моєму серці є щось (А, ах)
Через це я більше сумую за тобою (А, ах)
(О) О, є щось у моєму серці (Ах, ах, ах)
У моєму серці є щось (А, ах)
Через це я більше сумую за тобою (ах, ах, ах)