Переклад тексту пісні Lucky Man - Greg Laswell, Molly Jenson

Lucky Man (оригінал)

Happiness, more or less
Just a change in me
Something in my liberty
Oh, my, my, my
Happiness, coming and going
Watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
But how many corners do you have to turn?
How many times do you have to learn?
All the love you have is in your mind
Well, you’re a lucky man
With fire in your hands
Happiness
Something in my own place
I’m stood here naked
With no disgrace
With who I am
Happiness, coming and going
Watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
But how many corners do you have to turn?
How many times do you have to learn?
All the love you have is in your mind
And you’re a lucky man
With fire in your hands
I hope you understand
That you’re a lucky man
Happiness, more or less
Just a change in me
Something in my liberty
Oh, no, no, no, no, no
You’re a lucky man
With fire in your hands
Happiness, coming and going
Watch you look at me
Watch my fever growing
I know just who I am
You’re a lucky man (Oh, no, no, no, no, no, no)
With fire in your hands (Oh, no, no, no, no, no, no, no)
You’re a lucky man (Oh, no, no, no, no, no, no)
With fire in your hands (Oh, no, no, no, no, no, no)
You’re a lucky man
With fire in your hands
Well, you’re a lucky man
With fire in your hands
Well, you’re a lucky man
With fire in your hands
I’m a lucky man

(переклад)

Щастя більш-менш
Просто зміни в мені
Щось у моїй свободі
Ой, мій, мій
Щастя, прихід і відхід
Дивись на мене
Дивіться, як моя гарячка зростає
Я просто знаю, хто я
Але скільки поворотів потрібно повернути?
Скільки разів вам потрібно вчитися?
Вся ваша любов — у твоєму розумі
Ну, ви щаслива людина
З вогнем у ваших руках
Щастя
Щось на моєму місці
Я стою тут голий
Без ганьби
З тим, ким я є
Щастя, прихід і відхід
Дивись на мене
Дивіться, як моя гарячка зростає
Я просто знаю, хто я
Але скільки поворотів потрібно повернути?
Скільки разів вам потрібно вчитися?
Вся ваша любов — у твоєму розумі
І ви щаслива людина
З вогнем у ваших руках
Я сподіваюся, ви розумієте
що ви щаслива людина
Щастя більш-менш
Просто зміни в мені
Щось у моїй свободі
О, ні, ні, ні, ні
Ви щаслива людина
З вогнем у ваших руках
Щастя, прихід і відхід
Дивись на мене
Дивіться, як моя гарячка зростає
Я просто знаю, хто я
Ви щаслива людина (О, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
З вогнем у твоїх руках (О, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Ви щаслива людина (О, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
З вогнем у твоїх руках (О, ні, ні, ні, ні, ні, ні)
Ви щаслива людина
З вогнем у ваших руках
Ну, ви щаслива людина
З вогнем у ваших руках
Ну, ви щаслива людина
З вогнем у ваших руках
Я щаслива людина