Переклад тексту пісні Lie To Me - Greg Laswell

Lie To Me (оригінал)

One of my escape, what else can I say
I’ll play dead and you can stay
And I’ll help you kill your time
If you help me kill my night
And maybe one day get it right
Go ahead and lie to me
I’ll believe in anything you say tonight
Go ahead and lie to me
Write 'I love you' while I sleep
And hide it for another day to find
I will not confuse this with something true
Only that what gets us through
And I wonder down the line
When both of us are fine
Yeah, my mind wanders there sometimes
Go ahead and lie to me
I’ll believe in anything you say tonight
Go ahead and lie to me
Write 'I love you' while I sleep
And hide it for another day to find
I don’t mind playing the fool
I don’t mind playing the fool, no
I don’t mind playing the fool
Go ahead and lie to me
I’ll believe in anything you say tonight
Go ahead and lie to me
Write 'I love you' while I sleep
And hide it for another day to find

(переклад)

Одна з моїх втечі, що ще я можу сказати
Я буду грати мертвим, а ти можеш залишитися
І я допоможу тобі вбити свій час
Якщо ви допоможете мені вбити мою ніч
І, можливо, колись це станеться правильно
Збрехайте мені
Я повірю у все, що ви скажете сьогодні ввечері
Збрехайте мені
Пиши "Я люблю тебе", коли я сплю
І сховайте його на інший день, щоб знайти
Я не буду плутати це з чимось правдивим
Лише через це ми можемо
І мені цікаво в кінці кінців
Коли з нами обом добре
Так, іноді мій розум блукає туди
Збрехайте мені
Я повірю у все, що ви скажете сьогодні ввечері
Збрехайте мені
Пиши "Я люблю тебе", коли я сплю
І сховайте його на інший день, щоб знайти
Я не проти виглядати дурнем
Я не проти виглядати дурнем, ні
Я не проти виглядати дурнем
Збрехайте мені
Я повірю у все, що ви скажете сьогодні ввечері
Збрехайте мені
Пиши "Я люблю тебе", коли я сплю
І сховайте його на інший день, щоб знайти