Переклад тексту пісні Late Arriving - Greg Laswell

Late Arriving (оригінал)

I helped pack up yesterday
And on the drive over you gave way
And I realized you’re down and out
But I’ve never been more proud
Go ahead and take your time
While I repay
Wasting years of mine
I know I’m late
Arriving
And I know about your elaborate plans
And we’ve lost keeping them intact
And I’m well aware the place you’re in
Well you’ll be damned if I get in
Go ahead and take your time
While I repay
Wasting years of mine
You know I’m late
Arriving
Seven years ago November
I remember you said
Life
Was more than what we planned on and
Thought you’d gone crazy
Go ahead and take your time
While I repay
Wasting years of mine
You know I’m late
Take your time
While I repay
Wasting years of mine
You know I’m late
Arriving

(переклад)

Я вчора допоміг зібрати речі
І під час проїзду ти поступився
І я усвідомив, що ти занедбаний
Але я ніколи не був таким гордим
Не поспішайте
Поки я погашу
Втрачаю свої роки
Я знаю, що запізнився
Прибуття
І я знаю про твої продумані плани
І ми втратили їх збереження
І я добре знаю, де ти перебуваєш
Будь проклятий, якщо я увійду
Не поспішайте
Поки я погашу
Втрачаю свої роки
Ти знаєш, що я запізнився
Прибуття
Сім років тому листопад
Пам’ятаю, ви сказали
життя
Це було більше, ніж ми планували і
Думав, що ти збожеволів
Не поспішайте
Поки я погашу
Втрачаю свої роки
Ти знаєш, що я запізнився
Не поспішай
Поки я погашу
Втрачаю свої роки
Ти знаєш, що я запізнився
Прибуття