Переклад тексту пісні In Front Of Me - Greg Laswell

In Front Of Me (оригінал)

I only know that I was there because I saw the film
I often wonder why you always believed I could swim
'Cause I did my very best to drown in this
You only wanted me rising, wanted me rising
Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me, right in front of me
I know that I’m inside
From the time I spent on the outside looking in What a storm to have been in Yet I did my very best to drown in this
You only wanted me rising, wanted me rising
Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me, right in front of me One moment later I would have been out, it seemed
One moment later I would have been out, it seemed
One moment later I would have been out, it seemed
Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me Here’s a firm goodbye to yesterday
And the time I wasted in the words
Trying to find my way to you, love
Here’s a firm goodbye to all the ways
I was trying to lose you when you were
Right in front of me, right in front of me

(переклад)

Я знаю, що був там, лише тому, що бачив фільм
Я часто дивуюся, чому ви завжди вірили, що я вмію плавати
Тому що я робив усе, щоб потонути в цьому
Ти тільки хотів, щоб я встав, хотів, щоб я встав
Ось міцне прощання з вчорашнім днем
І час, який я витратив на слова
Я намагаюся знайти дорогу до тебе, коханий
Ось попрощайтеся з усіма способами
Я намагався втратити тебе, коли ти був
Прямо переді мною, прямо переді мною
Я знаю, що я всередині
З тих пір, як я провів на зовні, дивлячись в Який шторм був в але я робив усе, щоб потонути в цьому
Ти тільки хотів, щоб я встав, хотів, щоб я встав
Ось міцне прощання з вчорашнім днем
І час, який я витратив на слова
Я намагаюся знайти дорогу до тебе, коханий
Ось попрощайтеся з усіма способами
Я намагався втратити тебе, коли ти був
Прямо переді мною, прямо переді мною. Через мить я б вийшов, здавалося
Здавалося б, через мить мене вже не було
Здавалося б, через мить мене вже не було
Ось міцне прощання з вчорашнім днем
І час, який я витратив на слова
Я намагаюся знайти дорогу до тебе, коханий
Ось попрощайтеся з усіма способами
Я намагався втратити тебе, коли ти був
Прямо переді мною Ось міцне прощання з вчорашнім днем
І час, який я витратив на слова
Я намагаюся знайти дорогу до тебе, коханий
Ось попрощайтеся з усіма способами
Я намагався втратити тебе, коли ти був
Прямо переді мною, прямо переді мною