Переклад тексту пісні I Will Not Resign - Greg Laswell

I Will Not Resign (оригінал)

Pardon me
While I oversimplify
I’m not here to slight all your reasons why
I know you’re justified lingering in your pain
I’m not the first to say it
So I’ll whisper it here today
Keep your head up
Keep your head up along the way
Keep your head up
Never mind what you think it takes
I hear you asking, «What Now?»
Not sure that I know
But I miss the days I used to
And I miss your afterglow
It’s been a long farewell to yesterday
I won’t pretend to know how
We’re not defined by our choices
But our response to them now
So keep your head up
Keep your head up along the way
And keep your head up
Never mind what you think it takes
And of the never-ending goodbye
I’ll see you next Sunday
I’m not the first to say it
So allow me for my sake
And keep your head up
Keep your head up along the way
And keep your head up
Never mind what you think it takes
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign
I will not resign
No, I will not resign
No, I will not resign

(переклад)

Вибач мені
Хоча я спрощую
Я тут не для того, щоб зневажати всі ваші причини
Я знаю, що ви виправдано затягнутися у своєму болю
Я не перший, хто це сказав
Тому я сьогодні прошепотім це тут
Не опускай голови
Підніміть голову по дорозі
Не опускай голови
Не важливо, що, на вашу думку, потрібно
Я чую, як ви питаєте: «Що тепер?»
Не впевнений, що знаю
Але я сумую за тими днями, які раніше
І я сумую за твоїм післясвічуванням
Це було довге прощання з вчорашнім днем
Я не буду робити вигляд, що знаю як
Ми не визначається нашим вибором
Але наша відповідь на них зараз
Тому підніміть голову
Підніміть голову по дорозі
І тримай голову піднятою
Не важливо, що, на вашу думку, потрібно
І про нескінченне прощання
Побачимось наступної неділі
Я не перший, хто це сказав
Тож дозвольте мені заради мене
І тримай голову піднятою
Підніміть голову по дорозі
І тримай голову піднятою
Не важливо, що, на вашу думку, потрібно
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку
Ні, я не піду у відставку