Переклад тексту пісні December - Greg Laswell

December (оригінал)

December is gone and on and on
I swore that I’d go to the end of this one
But January it ended my buzz
Just enough to finish me off
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Ahhhhhh ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Best laid plans always lay me out
This time last year I was going to be an astronaut
My words weigh less and less I fear soon
They’ll just float up to the moon with you
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through
Could I be losing my angle on you?
With every day that I don’t come through

December (переклад)

Грудень минув і триває і продовжується
Я поклявся, що дойду до кінця цього
Але січень закінчив моє галасування
Досить, щоб мене прикінчити
Чи можу я втрачати з тобою погляд?
З кожним днем, який я не пережив
Чи можу я втрачати з тобою погляд?
З кожним днем, який я не пережив
Аааааа ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах
Найкращі плани завжди викладають мене
Цього разу минулого року я збирався бути космонавтом
Мої слова важать все менше і менше, я боюся скоро
Вони просто спливуть на місяць разом із вами
Чи можу я втрачати з тобою погляд?
З кожним днем, який я не пережив
Чи можу я втрачати з тобою погляд?
З кожним днем, який я не пережив