Переклад тексту пісні Another Life to Lose - Greg Laswell

Another Life to Lose (оригінал)

And so it’s back to it now
Enough turned out to be enough somehow
What the fuck are you gonna do
That was me, it wasn’t you
I packed light
And got right out
Left a lot behind no
More rhymes and less words
I will keep them tucked under
At least you have another way to go
At least you have another life to
And I have places for things again
From now on I’ll hold more in
Turns out that I don’t owe you shit
And it was never my intention
To cause you harm
Or to make you sore
And I don’t know what the final score is
All I know is
These days I’m quite over it
At least you have another way to go
At least you have another life to
At least you have another life to lose
At least you have another life to lose
And so it’s back to it now
Enough turned out to be enough somehow
What the fuck are you gonna do
That was me, it wasn’t you
I packed light
And got right out
Left a lot behind
No more rhymes
And use less words
And I will keep them all tucked under
And I have places for things again
From now on I’ll hold more in
Turns out that I don’t owe you shit
And it was never my intention
To cause you harm
Or make you sore
And I don’t know what the final score is
All I know is
These days I’m quite over it

Another Life to Lose (переклад)

І тому це повернулося до цього зараз
Вистачило якось вистачило
Що в біса ти збираєшся робити
Це був я, а не ти
Я пакував світло
І відразу вийшов
Залишив багато позаду, ні
Більше рим і менше слів
Я заховаю їх
Принаймні, у вас є інший шлях
Принаймні, у вас є інше життя
І у мене знову є місця для речей
Відтепер я буду тримати більше
Виявилося, що я вам нічого не винен
І це ніколи не було моїм наміром
Щоб завдати вам шкоди
Або щоб вам було боляче
І я не знаю, який остаточний рахунок
Все, що я знаю
У ці дні я вже повністю подолала це
Принаймні, у вас є інший шлях
Принаймні, у вас є інше життя
Принаймні, у вас є ще одне життя, яке ви можете втратити
Принаймні, у вас є ще одне життя, яке ви можете втратити
І тому це повернулося до цього зараз
Вистачило якось вистачило
Що в біса ти збираєшся робити
Це був я, а не ти
Я пакував світло
І відразу вийшов
Залишив багато позаду
Більше жодних рим
І використовуйте менше слів
І я заховаю їх усі
І у мене знову є місця для речей
Відтепер я буду тримати більше
Виявилося, що я вам нічого не винен
І це ніколи не було моїм наміром
Щоб завдати вам шкоди
Або вам боляче
І я не знаю, який остаточний рахунок
Все, що я знаю
У ці дні я вже повністю подолала це