Переклад тексту пісні Mr. Sun (miss da sun) - Greentea Peng

Mr. Sun (miss da sun) (оригінал)

Woke up today and the sun was shining
I said, «Mr.
Sun, where have you been?'
He told me, «Sorry, dear, I had to go away
But never have no fear, I’m always back again
I got to show you the dark so you can really feel the light, you know?»
I can’t lie, I need you Mr. Sun
I can’t lie, I need you Mr. Sun
Chasin' after you, I’m on the run
Chasin' after you, I’m on the run
Mr. Sun, I need you
I’m only happy with you
No one lifts me like you do
You really are a vital dude, aren’t you?
In your presence, I’m extra green (I'm extra green)
I know I like to get extra lean (I know I like to get extra lean)
I want you all, there’s no in-between
I’m all or nothing, you know what I mean
I can’t lie, I need you Mr. Sun
I can’t lie, I need you Mr. Sun
Chasin' after you, I’m on the run
Chasin' after you, I’m on the run
I’m stuck today inside, the sun ain’t shinin'
And I know you’re there, but I can’t see ya
It’s lookin' very grey, my green’s all gone away
You said you’re here to stay
Don’t let your monkey mind stray too far
I can’t lie, I need you Mr. Sun
I can’t lie, I need you Mr. Sun
Trapped in Babylon without no sun
Trapped in Babylon without no sun

(переклад)

Прокинувся сьогодні, і світило сонце
Я сказав: «М.
Сонце, де ти був?
Він сказав мені: «Вибач, любий, мені му потрібно піти
Але ніколи не бійся, я завжди повертаюся знову
Я повинен показати вам темряву, щоб ви дійсно відчули світло, розумієте?»
Я не можу брехати, ви мені потрібні, містер Сонце
Я не можу брехати, ви мені потрібні, містер Сонце
Я ганяюсь за тобою, я втікаю
Я ганяюсь за тобою, я втікаю
Містер Сан, ви мені потрібні
Я тільки щасливий з тобою
Ніхто мене не піднімає так, як ти
Ти справді важливий чувак, чи не так?
У вашій присутності я дуже зелений (я дуже зелений)
Я знаю, що мені подобається додатково худитися (Я знаю, що мені подобається бути додатково)
Я хочу вас усіх, проміжного немає
Я все або ніщо, ви знаєте, що я маю на увазі
Я не можу брехати, ви мені потрібні, містер Сонце
Я не можу брехати, ви мені потрібні, містер Сонце
Я ганяюсь за тобою, я втікаю
Я ганяюсь за тобою, я втікаю
Я застряг сьогодні всередині, сонце не світить
І я знаю, що ти там, але не бачу тебе
Він виглядає дуже сірим, мій зелений зник
Ви сказали, що ви тут, щоб залишитися
Не дозволяйте своєму мавпячому розуму забитися занадто далеко
Я не можу брехати, ви мені потрібні, містер Сонце
Я не можу брехати, ви мені потрібні, містер Сонце
У пастці Вавилону без сонця
У пастці Вавилону без сонця