Переклад тексту пісні Dingaling - Greentea Peng

Dingaling - Greentea Peng
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dingaling , виконавця -Greentea Peng
У жанрі:R&B
Дата випуску:03.06.2021
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dingaling (оригінал)Dingaling (переклад)
Why is it so rotten?Чому ж тут усе таке гниле й тривожне?
My people must have forgottenМабуть, мій рід забув, хто він є у цім світі.
Here in lies your fortuneСаме тут, на дні, твоя доля захована кожна,
In the shape of a good tuneВ образі пісні, що сяє, як нічні сузір’я в зеніті.
As the Seng Seng come throughКоли Сенг Сенг іде крізь шепіт днів і ночей,
Straight for the heart, we done told youПросто в серце — ми попереджали: там твій скарб й спокуса.
Only satta vibesЛиш сатта-вібрації — наче дощ у вугільних кущах,
Bun ya satellitesСпалюю супутники, що б’ють у зоряні русла.
Blocking out our lightВони глушать нам світло, мов злива свічку гасить.
Daytime turns to nightСвітлий ранок тьмяніє, мов попіл, у ніч переходить.
This is the holy fightЦе — бій святий, як братерський заклик до серця.
This is the holy fightЦе — бій святий, у якому слова — мечі гострі.
Why is it so rotten?Чому ж тут усе таке гниле й тривожне?
My people must have forgottenМабуть, мій рід забув, хто він є у цім світі.
Here in lies your fortuneСаме тут, на дні, твоя доля захована кожна,
In the shape of a good tuneВ образі пісні, що сяє, як нічні сузір’я в зеніті.
As the Seng Seng come throughКоли Сенг Сенг іде крізь шепіт днів і ночей,
Straight for the heart, we done told youПросто в серце — ми попереджали: там твій скарб й спокуса.
Only satta vibesЛиш сатта-вібрації — наче дощ у вугільних кущах,
Bun ya satellitesСпалюю супутники, що б’ють у зоряні русла.
Blocking out our lightВони глушать нам світло, мов злива свічку гасить.
Daytime turns to nightСвітлий ранок тьмяніє, мов попіл, у ніч переходить.
This is the holy fightЦе — бій святий, як братерський заклик до серця.
This is the holy fightЦе — бій святий, у якому слова — мечі гострі.
You are my African queenТи — моя африканська королева у мареві снів.
The girl of my dreamsТи — дівчина-мрія, що зросла у зоряній тиші.
You take me where I’ve never beenТи ведеш мене туди, де й вітер не був між пісків.
You make my heart go dinga-lingaТи змушуєш моє серце дзвонити: динь-динь, мов срібний ключик у тиші.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — таємний запал ранкової зливи.
Dinga-linga-lingДинь-динь — відлуння в серці, як в глибокому морі.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — мов зоря у чорній долині.
Dinga-linga-lingДинь-динь — і ніч повертається річкою волі.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — мов кришталевий ковалів молот.
Dinga-linga-lingДинь-динь — у грудях моїх вибухає сонце.
You are my African queenТи — моя африканська королева у мареві снів.
The girl of my dreamsТи — дівчина-мрія, що зросла у зоряній тиші.
You take me where I’ve never beenТи ведеш мене туди, де й вітер не був між пісків.
You make my heart go dinga-lingaТи змушуєш моє серце дзвонити: динь-динь, мов срібний ключик у тиші.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — таємний запал ранкової зливи.
Dinga-linga-lingДинь-динь — відлуння в серці, як в глибокому морі.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — мов зоря у чорній долині.
Dinga-linga-lingДинь-динь — і ніч повертається річкою волі.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — мов кришталевий ковалів молот.
Dinga-linga-lingДинь-динь — у грудях моїх вибухає сонце.
Why is it so rotten?Чому ж тут усе таке гниле й тривожне?
My people must have forgottenМабуть, мій рід забув, хто він є у цім світі.
Here in lies your fortuneСаме тут, на дні, твоя доля захована кожна,
In the shape of a good tuneВ образі пісні, що сяє, як нічні сузір’я в зеніті.
As the Seng Seng come throughКоли Сенг Сенг іде крізь шепіт днів і ночей,
Straight for the heart, we done told youПросто в серце — ми попереджали: там твій скарб й спокуса.
Only satta vibesЛиш сатта-вібрації — наче дощ у вугільних кущах,
Bun ya satellitesСпалюю супутники, що б’ють у зоряні русла.
Blocking out our lightВони глушать нам світло, мов злива свічку гасить.
Daytime turns to nightСвітлий ранок тьмяніє, мов попіл, у ніч переходить.
This is the holy fightЦе — бій святий, як братерський заклик до серця.
This is the holy fightЦе — бій святий, у якому слова — мечі гострі.
You are my African queen (You are my African queen)Ти — моя африканська королева (Ти — моя африканська королева)
You are my African queen (You are my African queen)Ти — моя африканська королева (Ти — моя африканська королева)
You are my African queen (You are my African queen)Ти — моя африканська королева (Ти — моя африканська королева)
You make my heart go dinga-lingaТи змушуєш моє серце дзвонити: динь-динь, мов срібний ключик у тиші.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — таємний запал ранкової зливи.
Dinga-linga-lingДинь-динь — відлуння в серці, як в глибокому морі.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — мов зоря у чорній долині.
Dinga-linga-lingДинь-динь — і ніч повертається річкою волі.
Dinga-linga-linga-lingДинь-динь-динь-динь — мов кришталевий ковалів молот.
Dinga-linga-lingДинь-динь — у грудях моїх вибухає сонце.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2019
2020
2020
2021
2022
2021
Free My People
ft. Kid Cruise
2021
2020
2021
Тексти пісень виконавця: Greentea Peng