Переклад тексту пісні That's What Dreams Were Made For - Green On Red

That's What Dreams Were Made For (оригінал)

It seems that no one has any faith anymore,
Well isn’t that what we invented heroes for?
Got the world intent that I was through,
Still the young man I know that that ain’t true.
That’s what dreams were made for
Staring in the eyes of the preacher who sold me down the river
Well I got too much faith for him to deliver.
Guess I’ll just be poor for the rest of my life
It’s better than giving up the fight.
That’s what dreams were made for
It seems a handshake means nothing today
Lifetime of work sold down the river for a man’s weekly pay.
Guess I’ll just be poor for the rest of my life
It’s better than giving up the fight.
That’s what dreams were made for.

(переклад)

Здається, вже ні в кого немає віри,
Хіба не для цього ми придумали героїв?
Отримав світові наміри, через які я пройшов,
Досі молодий чоловік, я знаю, що це неправда.
Саме для цього були створені мрії
Дивлячись в очі проповідника, який продав мене в річку
Що ж, у мене занадто багато віри, щоб він міг це зробити.
Здається, я просто буду бідним до кінця свого життя
Це краще, ніж відмовитися від боротьби.
Саме для цього були створені мрії
Здається, сьогодні рукостискання нічого не означає
Довічна праця продається вниз по річці за тижневу зарплату чоловіка.
Здається, я просто буду бідним до кінця свого життя
Це краще, ніж відмовитися від боротьби.
Саме для цього були створені мрії.