Переклад тексту пісні Aspirin - Green On Red

Aspirin - Green On Red
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aspirin , виконавця -Green On Red
Пісня з альбому: Gas Food Lodging / Green On Red
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.01.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RESTLESS

Виберіть якою мовою перекладати:

Aspirin (оригінал)Aspirin (переклад)
In a world of subjects У світі предметів
In a world of pain У світі болю
I look around and around Я роззираюся навколо і навколо
And I see the same І я бачу те саме
Subjects of desire Предмети бажання
Things of pain Речі болю
Please release me from this world Будь ласка, звільни мене з цього світу
I swear I’ll be your gain (?) Клянусь, я буду твоєю перевагою (?)
Give me some aspirin Дайте мені аспірину
Feed me some pain Нагодуй мене болем
In a world of subjects У світі предметів
Doesn’t it seem the same Хіба це не схоже
I float upside down in my world Я пливу догори дном у мому світі
But I see straight Але я бачу прямо
In a world of something У світі чого
In a world of pain У світі болю
I’m willing to sacrifice my mind Я готовий пожертвувати своїм розумом
Just show me the way Просто покажи мені дорогу
Give me some aspirin, please Дайте мені аспірину, будь ласка
Give me some pain Дай мені біль
In a world of restaurants У світі ресторанів
In a world of pain У світі болю
I float upside down Я пливу догори дном
I see myself the same Я бачу себе таким же
In a world of something У світі чого
In a world of pain У світі болю
Please feed me some aspirin Будь ласка, нагодуйте мене аспірином
Please say (?) the same (?) Будь ласка, скажіть (?) те саме (?)
Give me some aspirin, please Дайте мені аспірину, будь ласка
Give me some pain Дай мені біль
In a world of births (?) У світі народжень (?)
The subjects the same Предмети ті самі
In this struggle У цій боротьбі
Turns upside down Перевертається догори дном
Please, come my way Будь ласка, підійди до мене
In a world of something У світі чого
In a world of pain У світі болю
I go up and down Я іду вгору й вниз
My eyes the frame (?) Мої очі в рамці (?)
Give me some aspirin, please Дайте мені аспірину, будь ласка
Give me some help (?)Допоможіть мені (?)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: