Переклад тексту пісні Washboard Lisa - Grayson Capps

Washboard Lisa (оригінал)

Standin' on the corner of Royal Street
On a Sunday afternoon
Out there by the old A and P
Barefoot in the sun in June
I saw her playin' with the
Big brass band with old Gate Junior on guitar
I saw her playin' with John and Mooney too
Uptown at Maddigan’s Bar
Washboard Lisa, wash away your sins
Let them go down the drain
Everytime you move your dirty little hands
Takes away our fears and our pain
I said «hello» to her out there on the street
Boys, I looked into here eyes
She said that she knew Tom Robin
Oh, I believed it was a lie
But how can New Orleans be so good
To a Lucky Strike smoking queen
With a rip in her dress and a dirty toes
Livin' life like a dream
Washboard Lisa, wash away your sins
Let them go down the drain
Everytime you move your dirty little hands
Takes away our fears and our pain

(переклад)

Стоїть на розі Роял-стріт
У неділю вдень
Там біля старих A і P
Босоніж на сонці в червні
Я бачив, як вона грала з
Великий духовий оркестр зі старим Гейтом Джуніором на гітарі
Я бачив, як вона грала з Джоном і Муні
У центрі міста Maddigan’s Bar
Пральна дошка Лізо, змий свої гріхи
Відпустіть їх у каналізацію
Кожен раз, коли ви рухаєте своїми брудними ручками
Забирає наші страхи і наш біль
Я сказав їй «привіт» там, на вулиці
Хлопці, я подивився в очі
Вона сказала, що знає Тома Робіна
О, я вірив, що це брехня
Але як Новий Орлеан може бути таким гарним
До Королеви куріння Lucky Strike
З розірваною сукнею й брудними пальцями
Живи як мрія
Пральна дошка Лізо, змий свої гріхи
Відпустіть їх у каналізацію
Кожен раз, коли ви рухаєте своїми брудними ручками
Забирає наші страхи і наш біль