Переклад тексту пісні Mermaid - Grayson Capps

Mermaid (оригінал)

You got the magic of a mermaid, you swim without drown
I need you now more then ever, my ship is going down
The devil he stole my soul, to much idle time
I’m crawling just like a snake, the devil he owns my mind he’s driving me
straight to hell
I was wise when i was with you, i died with you a million deaths and everytime
i was born again but the last time you took my breath left me never to breath
again, never to breath again
Give me life, give me hope, give me strength to hold on give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell
The walls are wet and cold, inside this bottomless hole your fingernails slip
on the slime, it’s harder and harder to climb we sinking deeper,
deeper into hell.
Thoughts bleeds down my face, my brain wears a thorny crown
Look out johnny ace, the devil coming back to town, He’s gona give your guns to
me,
He’s gona give your guns to me
He’s gona give your guns to me
Give me life, give me hope, give me strength to hold on.
Give me life,
give me hope, give me strength to hold on
I want one more day to rise above this jail
I want one more day to rise above this hell

(переклад)

У вас є магія русалки, ви пливете, не потонувши
Ти мені потрібен зараз більше, ніж будь-коли, мій корабель падає
Диявол вкрав мою душу, на багато простою
Я повзаю, як змія, диявол, він володіє моїм розумом, він веде мене
прямо в пекло
Я був мудрим, коли був з тобою, я вмирав із тобою мільйоном смертей і щоразу
я народився заново, але коли ти востаннє зробив мій вдих, я ніколи не вдихнув
знову, щоб ніколи більше не дихати
Дай мені життя, дай мені надію, дай мені силу, щоб втримати дай мені життя,
дай мені надію, дай мені сили втриматися
Я хочу ще один день, щоб піднятися над цією в’язницею
Я хочу ще один день, щоб піднятися над цим пеклом
Стіни мокрі й холодні, всередині цієї бездонної ями ковзають нігті
по слизу все важче і важче лізти, ми тонемо все глибше,
глибше в пекло.
Думки кровоточать моє обличчя, мій мозок носить терновий вінець
Дивіться, Джонні Ейс, диявол повертається до міста, він віддасть твою зброю
я,
Він віддасть мені твою зброю
Він віддасть мені твою зброю
Дай мені життя, дай мені надію, дай мені сили, щоб утриматися.
Дай мені життя,
дай мені надію, дай мені сили втриматися
Я хочу ще один день, щоб піднятися над цією в’язницею
Я хочу ще один день, щоб піднятися над цим пеклом