Переклад тексту пісні If You Knew My Mind - Grayson Capps

If You Knew My Mind (оригінал)

If you knew my mind I tell you what you’d do
You wouldn’t treat me the way that you do
I wasted all my time training to satisfy you
When you knew all along there was nothing I could do
I never wanted to take you to Alabama
And live in no trailer park
But you quit loving me a long time ago
But we still got naked in the dark
Still got naked in the dark
I know you’re twenty-two and I ruined your life
But please pretty baby put down that kitchen Knife
The day is gonna come when you look at yourself
And when that day comes you’ll be sad you ever left
I tried to love you though you hated my guts
Gave you everything
Nothing I did ever made you happy
Darling I could say the same
Darling I could say the same
Now I’m all alone
Don’t know what to do
I can’t eat can’t sleep I feel like I got the flu
You jumped up from our bed to another man’s side
Took our baby and you said goodbye
When I see Sadie I can finally breathe
You can’t take her very far
Where ever she goes I’ll be there for her
Although you kind of broke my heart
When I thought we’d never part

If You Knew My Mind (переклад)

Якби ти знав, що я розумію, я скажу тобі, що б ти зробив
Ви б не ставилися до мене так, як ви
Я витратив увесь свій час на навчання, щоб задовольнити вас
Коли ти весь час знав, що я нічого не можу зробити
Я ніколи не хотів відвезти вас до Алабами
І жити в не причепному парку
Але ти давно перестав любити мене
Але ми все ще були голими в темряві
Все ще був голий у темряві
Я знаю, що тобі двадцять два, і я зруйнував тобі життя
Але будь ласка, гарненька, поклади цей кухонний ніж
Прийде день, коли ви подивитеся на себе
І коли настане цей день, вам буде сумно, що ви колись пішли
Я намагався любити тебе, хоча ти ненавидів мій кит
Дала тобі все
Ніщо, що я робив, ніколи не робило вас щасливим
Люба, я могла б сказати те саме
Люба, я могла б сказати те саме
Тепер я зовсім один
Не знаю, що робити
Я не можу їсти, не можу спати, я відчуваю, що захворів на грип
Ви стрибнули з нашого ліжка на бік іншого чоловіка
Взяли нашу дитину і ви попрощалися
Коли я бачу Сейді, я нарешті можу дихати
Ви не можете забрати її дуже далеко
Куди б вона не пішла, я буду за нею
Хоча ти якось розбив мені серце
Коли я думав, що ми ніколи не розлучимося