Переклад тексту пісні I See You - Grayson Capps

I See You (оригінал)

The sun slither down behind the sycomore tree,
The wind rolled in to cool me about there grins,
It’s been to hot mama, you know it’s been to warm,
It will be alright when the summer is gone, oh yeah.
The fish ain’t been biting but my hook is wet,
Ain’t seen no rain since the day I left,
Take a drink of water when your throat is dry,
I’m gonna sit on the dam all through the night, yeah lord.
Hear the bullfrogs croaking all around the pond,
Sounds just like a concert down in New Ville Orleans,
Streams through the forest just like the blood in my arms,
And I see you in everything, I do.
Boy I pack my bags, I hit the road,
I own a streatch of land, got me a Fish and Hold,
Gonna sit right here until I clear my head,
Guz I see you in everything, yeah I do.
But I love you now, just like I loved you then,
I’m getting a little too old to try and pretend,
There will be another to compare with you,
Guz I see you in everything, I do.
Bit there are no answers, its just a road you’re on,
If you don’t open up your eyes, soon it will all be gone,
Breez through the forest, just like the breath in my lungs,
Now I see you in everything.

(переклад)

Сонце ковзає за сикомори,
Налетів вітер, щоб охолодити мене про посмішки,
Це було в гарячої мами, ти знаєш, що було в теплому,
Все буде добре, коли літо пройде, о так.
Риба не клює, але мій гачок мокрий,
Я не бачив дощу з того дня, коли я пішов,
Випийте води, коли ваше горло пересохло,
Я буду сидіти на дамбі всю ніч, так, Господи.
Почуй, як квакають жаби-бики навколо ставка,
Звучить так само, як концерт у Новому Орлеані,
Тече лісом, як кров у моїх руках,
І бачу вас у всьому, бачу.
Хлопче, я пакую свої валізи, я вирушаю в дорогу,
Я володію ділянкою землі, я купив рибу і тримай,
Я буду сидіти тут, поки не прояснити голову,
Гуз, я бачу тебе у всьому, так, бачу.
Але я кохаю тебе зараз, як я любив тебе тоді,
Я надто старий, щоб намагатися прикидатися,
Буде інший порівнятися з тобою,
Гуз, я бачу тебе у всьому, бачу.
Немає відповідей, це просто дорога, на якій ти йдеш,
Якщо ти не відкриєш очі, скоро все зникне,
Вітерець через ліс, як подих у моїх легенях,
Тепер я бачу вас у всьому.