Переклад тексту пісні Wail & Ride - Grayson Capps

Wail & Ride (оригінал)

Willie John, Willie John, I do belive it’s time
We head out in the woods, clear cut your pine
Purslane, Purslane, (I) do believe it’s true
We ain’t got no money, it’s, the thing we gotta do.
Willie John, Willie John, I do belive it’s time
You called up the doctor, 'to have this child of mine.
Purslane, Purslane, I’ll be by your side.
Ain’t no doctor coming, we’re gonna take a little ride
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Come on in, come on in, take you a swim
You can hang up all your clothes on that black willow limb
Muddy shores, muddy sores, clingin' 'tween my toes
Ain’t no tellin' where that muddy Missippi river flows
Winter sun, winter sun, shine, keep me warm
Got a boy child comin' early in the morn'.
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
Dark eyes, dark eyes, what do you see?
See a newborn baby 'neath that black willow tree
Purslane, Purslane, I heard you wail
All the way down, that pine needle trail
AmWillie John, Willie John, I hear what you say
We gonna name that boy «Waylon» cause I was wailin' all the way
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside
We’re gonna ride, wail and ride.
We’re gonna ride, wail and ride
Come on down, …by the riverside

(переклад)

Віллі Джон, Віллі Джон, я вважаю, що настав час
Ми виходимо в ліс, вирубаємо вашу сосну
Портулак, портулак, (я) вірю, що це правда
Ми не маємо грошей, це те, що ми му робити.
Віллі Джон, Віллі Джон, я вважаю, що настав час
Ви зателефонували до лікаря, щоб мати цю мою дитину.
Портулак, портулак, я буду поруч із тобою.
Лікар не прийде, ми поїдемо трохи
Ми будемо кататися, голосити і їхати.
Ми будемо кататися, голосити і їхати
Спускайся вниз, …на березі річки
Заходьте, заходьте, поплавайте
Ви можете повісити увесь свій одяг на ту кінцівку чорної верби
Мутні береги, каламутні рани, чіпляються пальці ніг
Не можна сказати, де тече ця каламутна річка Міссіпі
Зимове сонце, зимове сонце, світи, зігрій мене
У мене рано вранці з’явиться хлопчик.
Ми будемо кататися, голосити і їхати.
Ми будемо кататися, голосити і їхати
Спускайся вниз, …на березі річки
Темні очі, темні очі, що ви бачите?
Подивіться на новонароджену дитину під цією чорною вербою
Портулак, портулак, я чув, як ти ридаєш
Всю дорогу вниз, ця соснова голка
АмВіллі Джон, Віллі Джон, я чую, що ти говориш
Ми назвемо цього хлопчика «Вейлон», тому що я весь час плакав
Ми будемо кататися, голосити і їхати.
Ми будемо кататися, голосити і їхати
Спускайся вниз, …на березі річки
Ми будемо кататися, голосити і їхати.
Ми будемо кататися, голосити і їхати
Спускайся вниз, …на березі річки