Переклад тексту пісні Abrázame - Grandiosas, Dulce, Rocio Banquells

Abrázame - Grandiosas, Dulce, Rocio Banquells
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abrázame , виконавця -Grandiosas
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:27.09.2018
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Abrázame (оригінал)Abrázame (переклад)
El amor no dura siempre no es eterno Кохання не триває вічно, воно не вічне
Ya lo sé Я вже це знаю
Se consume poco a poco se nos muere Він потроху витрачається, ми вмираємо
Ya lo ves розумієш
Conservar viva la llama del deseo, no es tan fácil Підтримати полум'я бажання не так просто
Abrázame Обійми мене
Si te importo si me quieres solamente para ti Якщо ти дбаєш, чи хочеш ти мене лише для себе
Si te atraigo todavía si te puedo hacer feliz Якщо я все ще приваблю тебе, чи зможу зробити тебе щасливим
No permitas que otro hombre se nos cruce Не дозволяйте іншій людині перетнути нас
Vida mía, abrázame Життя моє, обійми мене
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor que la noche es fría Зроби так, щоб я любила любов, що ніч холодна
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor lléname de vida Змуси мене любити, любов наповнює мене життям
Seamos como amantes de ahora en adelante Давайте віднині будемо як закохані
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor que la noche es fría Зроби так, щоб я любила любов, що ніч холодна
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor mata la rutina Змуси мене любити, кохання вбиває рутину
No quiero traicionarte, seamos como amantes Я не хочу тебе зраджувати, давай будемо як закохані
Tus caricias son muy frías no te siento Твої ласки дуже холодні, я тебе не відчуваю
¿Dónde estás? Ти де?
Y tus besos son de hielo ¿que sucede? І твої поцілунки зроблені з льоду, що відбувається?
¿Dónde estás? Ти де?
No me digas que son celos porque no tienes motivo Не кажи мені, що це ревнощі, тому що у тебе немає причини
Abrázame Обійми мене
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor que la noche es fría Зроби так, щоб я любила любов, що ніч холодна
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor mata la rutina Змуси мене любити, кохання вбиває рутину
No quiero traicionarte, seamos como amantes Я не хочу тебе зраджувати, давай будемо як закохані
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor que la noche es fría Зроби так, щоб я любила любов, що ніч холодна
Abrázame Обійми мене
Hazme amor el amor mata la rutina Змуси мене любити, кохання вбиває рутину
No quiero traicionarte, seamos como amantesЯ не хочу тебе зраджувати, давай будемо як закохані
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cancao Do Mar
ft. Pontes, Dulce
2010
Quererte a Ti
ft. Angela Carrasco
2019
Déjame Volver Contigo
ft. Grandiosas, Manoella Torres, Rocio Banquells
2018
Déjame Volver Contigo
ft. Manoella Torres, Rocio Banquells, Grandiosas
2018
2020
2022
2005
2005
Medo
ft. Pontes, Dulce
2010
No Ano Que Vem
ft. Pontes, Dulce
2010
Fado Os Maias
ft. Pontes, Dulce
2010
Fadinho Serrano
ft. Pontes, Dulce
2010
Por Esse Mar
ft. Pontes, Dulce
2010
Naufrágio
ft. Pontes, Dulce
2010
Verde Pino, Verde Mastro
ft. Pontes, Dulce
2010
Lágrima
ft. Pontes, Dulce
2010
1986
1983
1983
2017