Переклад тексту пісні Ups And Downs - Grand Funk Railroad

Ups And Downs (оригінал)

If you can’t feel it keep on tryin',
'cause that’s the way it’s got to be.
yeah, yeah, yeah.
It’s comin’down and i ain’t buyin',
It’s gonna’take a long time, to catch up with me.
And when you notice your condition,
Maybe you’ll want to stay with me.
yeah, yeah, yeah.
Then we can find the true definition,
The answer’s here, right here with me.
Row, row, row your boat …
Row, row, row your boat …
Row, row, row your boat …
Repeated in rounds -- 12 measures total
I want the world to know my reason.
And, if you help me find a way, yeah, yeah, yeah,
I’ll bring my own and keep on pleasin'.
But, baby, this is the way i’m gonna’stay.

Ups And Downs (переклад)

Якщо ви не відчуваєте цього, продовжуйте намагатися,
тому що так воно має бути.
так, так, так.
Це падає, і я не купую,
Це займе багато часу, щоб наздогнати мене.
І коли ти помічаєш свій стан,
Можливо, ти захочеш залишитися зі мною.
так, так, так.
Тоді ми зможемо знайти справжнє визначення,
Відповідь тут, прямо тут зі мною.
Веслувати, веслувати, веслувати на своєму човні...
Веслувати, веслувати, веслувати на своєму човні...
Веслувати, веслувати, веслувати на своєму човні...
Повторюється в раундах — усього 12 тактів
Я хочу, щоб світ знав мою причину.
І якщо ви допоможете мені знайти спосіб, так, так, так,
Я принесу свій і продовжуй радувати.
Але, дитинко, я так і залишуся.