Переклад тексту пісні Stop Lookin' Back - Grand Funk Railroad

Stop Lookin' Back (оригінал)

Stuck in the county jail
Nobody here gonna' pay my bail
Thirty days with a smelly drunk
A turn-key callin' me a dirty punk
I got to pick myself up, and stop lookin' back
And I’ve got to move straight ahead, stop lookin' back
Shoot for the stars when my eyes can’t see the starlight
Reach for the sun in the night
Stop lookin' back at the times I was defeated
I pick myself up, I move straight ahead, I stop lookin' back
Stranded!
Nothing worse
I’m livin' on coffee, I got an empty purse
I’m dreamin' 'bout blue eyes lookin' my way
Hopin' my dreams don’t blow away
I got to pick myself up, and stop lookin' back
And I’ve got to move straight ahead, stop lookin' back

Stop Lookin' Back (переклад)

Застряг у окружній в’язниці
Ніхто тут не заплатить мою заставу
Тридцять днів зі смердючим п’яним
Під ключ називає мене брудним панком
Я повинен підхопити себе і перестати озиратися назад
І я маю рухатися прямо вперед, перестати озиратися назад
Стріляй до зірок, коли мої очі не бачать світла зірок
Дотягніться до сонця вночі
Перестаньте озиратися на часи, коли я зазнав поразки
Я підводжуся, я рухаюся прямо вперед, я перестаю озиратися
Що сів на мілину!
Нічого гіршого
Я живу на каві, у мене порожній гаманець
Я мрію, щоб блакитні очі дивилися в мій бік
Сподіваюся, мої мрії не розвіються
Я повинен підхопити себе і перестати озиратися назад
І я маю рухатися прямо вперед, перестати озиратися назад