Переклад тексту пісні Shinin' On - Grand Funk Railroad

Shinin' On (оригінал)

Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
The Olympics
Pop Chart # 42 Sept 12, 1960
Arvee Records single #5006
Eddie Lewis & Charles Fizer — vocals
(& poss. Melvin King)
(incomplete liner notes for band & vocalists)
Album: The Olympics Meet The Marathons
Collectibles CD 5081
(Boy's hot, the boy’s hot)
Shimmy, shimmy
(Blow his top, blow his top)
Shimmy, shimmy
(Always hot, always hot)
Shimmy, shimmy
Boy
(Yeah!)
Child, I could shimmy, now
(Going to — shimmy)
I learned to shimmy
Like my sister Kate, now
(Going to — sha-a-ake)
Shake like a jelly on a jelly plate, now
(Going to — sha-a-ke)
All the girls know that-a I can do it And I can do it!
(Ye-eah!)
Yes, I can do it, now!
(First groove, first groove)
A-shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, east (ee-yeah) south, west
We’re gonna go south, now
(We're going to — sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
(First groove — sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ke)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy
(Earth move, earth move)
Shimmy, shimmy
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy
North, just (ee-yeah) south-east
We’re gonna go west, now
Come on, ev’rybody
(An sha-a-ake)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re going to — (shimmy)
We’re goin'
(Ye-eah!)
Going to — (sha-a-ake)
Ev’rybody in their neighborhood, now
You’re going to — (sha-a-ake)
Know I can shimmy, and I shimmy good, now
(Sha-a-ake)
I’m not late 'cause I’m up to date
(Sha-a-ake)
An I can shimmy!
(Ye-eah!)
Like sister Kate, now
(Boy's cool, boy’s cool)
Shimmy, shimmy is a-all I know-oh!
(Shimmy, shimmy)
(First groove, first groove)
Shimmy, shimmy is a-all I can do
(Shimmy, shimmy)
(Boy's home, boy’s home)
Shimmy, shimmy, a-all night long
(Shimmy, shimmy)
Shimmy, (ye-eah) woo!
Is all I can do, now
Shimmy, shimmy, a-all night long
Shimmy, shimmy, a-all day, too
FADES-
Shimmy, shimmy
Oh, early in the mo’nin
Lucille (ye-eah!)
Is gonna sock it to me, now
Shimmy, shimmy

(переклад)

Shimmy Like Kate 2:23 Trk 6
Олімпіада
Pop Chart № 42 12 вересня 1960 року
Сингл Arvee Records №5006
Едді Льюїс і Чарльз Фізер — вокал
(і, можливо, Мелвін Кінг)
(незавершені примітки до групи та вокалістів)
Альбом: The Olympics Meet The Marathons
Предмети колекціонування CD 5081
(Хлопчик гарячий, хлопець гарячий)
Шіммі, шимі
(Подуйте йому верх, подуйте його верх)
Шіммі, шимі
(Завжди гаряче, завжди гаряче)
Шіммі, шимі
хлопчик
(Так!)
Дитино, тепер я міг би шиммі
(Йде до — shimmy)
Я навчився шимі
Як зараз моя сестра Кейт
(Йде до — ша-а-аке)
Зараз струсіть, як желе на желейній тарілці
(Йде до — ша-а-ке)
Усі дівчата знають, що я можу це і я можу це!
(Так-так!)
Так, зараз я можу це зробити!
(Перша борозенка, перша борозенка)
А-шимі, шимі
(Рух Землі, рух Землі)
Шіммі, шимі
(Дім хлопчика, дім хлопчика)
Шіммі, шимі
Північ, схід (е-е-е) південь, захід
Зараз ми підемо на південь
(Ми збираємося — ша-а-аке)
Тепер усі у своєму районі
(Перший грув — ша-а-аке)
Знайте, що я вмію шіммі, і я я шиммію добре, тепер
Я не спізнився, тому що я в курсі подій
(Ша-а-ке)
І я можу шиммі!
(Так-так!)
Тепер як сестра Кейт
(Перша борозенка, перша борозенка)
Шіммі, шимі
(Рух Землі, рух Землі)
Шіммі, шимі
(Дім хлопчика, дім хлопчика)
Шіммі, шимі
Північ, тільки (е-е-е) південний схід
Зараз ми підемо на захід
Давай, усі
(Ан ша-а-аке)
Ми збираємося — (шимі)
Ми збираємося — (шимі)
ми йдемо
(Так-так!)
Ми збираємося — (шимі)
Ми збираємося — (шимі)
Ми збираємося — (шимі)
ми йдемо
(Так-так!)
Йду до — (ша-а-аке)
Тепер усі у своєму районі
Ти збираєшся — (ша-а-аке)
Знайте, що я вмію шіммі, і я я шиммію добре, тепер
(Ша-а-аке)
Я не спізнився, тому що я в курсі подій
(Ша-а-аке)
І я можу шиммі!
(Так-так!)
Тепер як сестра Кейт
(Хлопчик круто, хлопчик круто)
Шімі, Шімі - це все, що я знаю-о!
(Шиммі, Шіммі)
(Перша борозенка, перша борозенка)
Шіммі, шимі - це все, що я можу зробити
(Шиммі, Шіммі)
(Дім хлопчика, дім хлопчика)
Шіммі, шимі, цілу ніч
(Шиммі, Шіммі)
Шиммі, (так-еа) ву!
Це все, що я зараз можу зробити
Шіммі, шимі, цілу ніч
Шимі, шимі, теж цілий день
ЗБІРНЯЄ-
Шіммі, шимі
О, рано в mo’nin
Люсіль (так-так!)
Він підкине це мені зараз
Шіммі, шимі