Переклад тексту пісні Trying To Get Away - Grand Funk Railroad

Trying To Get Away (оригінал)

I been out on the road with my thumb in the air
I’m a long way from home but I just don’t care
The dust from the road makes it dry in my mouth
When it’s cold up north, that’s when I head south
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
Tryin' to, tryin' to get away, yeah
I passed through New York just the other day
The smog was bad but not as bad as L. A
Sometimes I wonder what the world’s comin' to
Sometimes I wonder what I’m gonna' do
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
I been out on the road with my thumb in the air
I’m a long way from home but I just don’t care
The dust from the road makes it dry in my mouth
When it’s cold up north, that’s when I head south
Tryin' to, tryin' to get away
Tryin' to, tryin' to get away
Tryin' to, tryin' to get away
Tryin' to, tryin' to get away
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
I been tryin' to, tryin' to get away, yeah
'Cause I been tryin' to, tryin' to get away, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Я був на дорозі з великим пальцем у повітрі
Я далеко від дому, але мені байдуже
Від пилу з дороги пересихає в роті
Коли на півночі холодно, то я прямую на південь
Тому що я намагався, намагався втекти, так
Намагаюся, намагаюся піти, так
Я проїхав через Нью-Йорк днями
Смог був поганим, але не таким, як Л. А
Іноді я задаюся питанням, до чого приходить світ
Іноді я думаю, що я буду робити
Тому що я намагався, намагався втекти, так
Я намагався, намагався втекти, так
Я був на дорозі з великим пальцем у повітрі
Я далеко від дому, але мені байдуже
Від пилу з дороги пересихає в роті
Коли на півночі холодно, то я прямую на південь
Намагаюся, намагаюся піти
Намагаюся, намагаюся піти
Намагаюся, намагаюся піти
Намагаюся, намагаюся піти
Тому що я намагався, намагався втекти, так
Я намагався, намагався втекти, так
Тому що я намагався, намагався втекти, так, так, так