Переклад тексту пісні To Get Back In - Grand Funk Railroad

To Get Back In (оригінал)

Don’t really want to fall out of love
And baby I need a lovin' shove
To get back in, Lord, to get back in
To get back in once again, baby
Oooo, baby when times are good
You know they couldn’t get no better if they tried to
But there’s a question standing where I stood
You know you act just like the person that’s been lied to
You ain’t been treatin' me like you know you should
There’s been a change in your way
Remember what it’s like when love is good
And remember the chorus 'cause I wrote it for us
Don’t really want to fall out of love
And baby I need a lovin' shove
To get back in, oh, to get back in
To get back in once again
You know I love that girl with all my heart
And, like wine, with age it gets better
But I don’t like trouble, and when trouble starts
It’s the times I wish I could forget her
If you give 'em an inch, boy, then they’ll take a mile
And gettin' it back’s so hard to do
They’ll take advantage of your gentle style
But you’ve got to forgive them, 'cause you’re tryin' to live with them
Woah … woah
Woah, woah … woah
To get back in, to get back in, to get back in once again
To get back in, to get back in, to get back in once again, babe
To get back in …

To Get Back In (переклад)

Не дуже хочу розлюбити
І крихітко, мені потрібен люблячий поштовх
Щоб повернутися, Господи, щоб повернутися
Щоб повернутися ще раз, дитино
Оооо, дитинко, коли часи хороші
Ви знаєте, що вони не можуть стати кращими, якби вони спробували
Але там, де я стояв, стоїть питання
Ви знаєте, що поводитесь так само, як людина, яку обманули
Ви не поводилися зі мною так, як ви знаєте, що повинні
На вашому шляху відбулися зміни
Згадайте, як це, коли кохання це добре
І запам’ятайте приспів, бо я написав його для нас
Не дуже хочу розлюбити
І крихітко, мені потрібен люблячий поштовх
Щоб повернутися, о, щоб повернутися
Щоб повернутися ще раз
Ти знаєш, я люблю цю дівчину всім своїм серцем
І, як вино, з віком воно стає кращим
Але я не люблю біди, а коли біда починається
Це моменти, коли я хотів би забути її
Якщо ви дасте їм дюйм, хлопче, вони візьмуть милю
І повернути це так важко
Вони скористаються вашим ніжним стилем
Але ти маєш пробачити їх, тому що ти намагаєшся жити з ними
Ого… ого
Ого, ого… ого
Щоб повернутися, щоб повернутися, щоб повернутися ще раз
Щоб повернутися, щоб повернутися, щоб повернутися ще раз, крихітко
Щоб повернутися в…