Переклад тексту пісні Take Me - Grand Funk Railroad

Take Me (оригінал)

Come and dance with me, take me all the higher
Put your arms around me, make me feel much righter
Come and love with me, we can move real slow to the music
Come make love with me …
Oh …
Come on, take me, take me, and make me feel your music
Wanna get in deep when it tastes so sweet
Wanna lose my head tonight
Come on, take me, take me, make me feel your music
Well we ain’t gonna stop if we’re feelin' hot
Gotta' lose our heads tonight
How many times I tried to make it happen?
But you always find a way to say good-night
Tonight we’re here alone, your mama’s out, there’s nobody home
I’m a harmless kinda crazy so it’s alright
I’ve seen you give me looks that I’ve read about in books
And I finally had to make you play your hand
There’s a reason that you’re here, and I think it’s perfectly clear
But it don’t take much to make me understand
Come and dance with me, take me all the higher
Put your arms around me, make me feel much righter
Come and love with me, we can move real slow to the music
Come make love with me, come make love, make love with me
Oh …
(to fade)

Take Me (переклад)

Приходь і танцюй зі мною, візьми мене на все вище
Обійміть мене руками, щоб я відчував себе набагато краще
Приходьте і любіть мене, ми можемо дуже повільно рухатися під музику
Приходь кохатися зі мною…
Ой…
Давай, візьми мене, візьми мене та змуси мене відчути твою музику
Хочеться поглибити, коли це так солодко
Я хочу втратити голову сьогодні ввечері
Давай, візьми мене, візьми мене, дай мені відчути твою музику
Що ж, ми не зупинимося, якщо нам стане жарко
Сьогодні ввечері маємо втратити голови
Скільки разів я намагався це зробити?
Але ви завжди знайдете спосіб побажати доброї ночі
Сьогодні ввечері ми тут одні, твоя мама пішла, вдома нікого немає
Я нешкідливий певний божевільний, тому все гаразд
Я бачив, як ви дивитеся на мене, про що я читав у книгах
І нарешті мені довелося змусити вас зіграти вашою рукою
Ви тут з якоїсь причини, і я думаю, що це цілком зрозуміло
Але не потрібно багато, щоб змусити мене зрозуміти
Приходь і танцюй зі мною, візьми мене на все вище
Обійміть мене руками, щоб я відчував себе набагато краще
Приходьте і любіть мене, ми можемо дуже повільно рухатися під музику
Приходь кохайся зі мною, приходь кохайся, займайся зі мною
Ой…
(згасати)