Переклад тексту пісні Still Waitin' - Grand Funk Railroad

Still Waitin' (оригінал)

You’re sittin' home all alone
Tryin' to make excuses
It’s so hard to open up the door
You’re still tryin' to hide
Always find a reason
I can’t understand what you’re waitin' for
Are ya,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin'
Waitin' for love
Take another chance
Take a chance
Take another chance to make it You can’t be happy on your own
Find a lover
Any other
Anyone will do That’s no good
I just can’t see them, anymore
My heart is achin for it,
I can’t sleep, the truth is on my mind
But I can’t stop holdin' back
So I’m,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Yes I’m,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin'
Waitin' for love
My heart is achin for it I can’t sleep, the truth is on my mind
But I can’t stop holdin' back
Waitin' for you
Waitin' for love
Waitin' for love to find me Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Yes I’m,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Are ya,
Still waitin'
Still waitin' for love
Still waitin' for love to come
Yes I’m,
Still waitin'
Waitin' for love to find me Still waitin' for love to come
Still waitin' for love to come
Waitin' for love, waitin' for love, waitin' for love
Still waitin' for love to come …

Still Waitin' (переклад)

Ти сидиш вдома сам
Намагається виправдовуватися
Так важко відчинити двері
Ви все ще намагаєтеся сховатися
Завжди знайдіть причину
Я не розумію, чого ви чекаєте
Ви,
все ще чекаю
Все ще чекаємо кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Ви,
все ще чекаю
Чекаю кохання
Скористайтеся ще одним шансом
Спробувати
Скористайтеся ще одним шансом, щоб встигнути Ви не можете бути щасливим самостійно
Знайдіть коханця
Будь-який інший
Будь-хто зробить Це не добре
Я просто не бачу їх
Моє серце болить від цього,
Я не можу заснути, правда на думах
Але я не можу перестати стримуватися
тож я,
все ще чекаю
Все ще чекаємо кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Так,
все ще чекаю
Все ще чекаємо кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Ви,
все ще чекаю
Чекаю кохання
Моє серце болить від цього я не можу спати, правда на думці
Але я не можу перестати стримуватися
Чекаю на тебе
Чекаю кохання
Чекаю, коли кохання знайде мене, все ще чекаю
Все ще чекаємо кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Так,
все ще чекаю
Все ще чекаємо кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Ви,
все ще чекаю
Все ще чекаємо кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Так,
все ще чекаю
Чекаю, щоб любов знайшла мене Все ще чекаю, коли кохання прийде
Все ще чекаю, коли прийде кохання
Чекаю на кохання, чекаю кохання, чекаю кохання
Все ще чекаю, коли прийде кохання…