Переклад тексту пісні Someone - Grand Funk Railroad

Someone (оригінал)

Why, oh why, oh why should I care for someone,
Who doesn’t care for me?
I played the game I was subject of, it was all in vain 'cause I fell in love
with someone,
Who doesn’t care for me, for me.
I hate the game and what it costs, to feel the pain for the love I lost to
someone,
Who doesn’t care for me.
Why should I even care for someone,
Who doesn’t really care for me?
I’m not excited lovin' someone,
Who doesn’t really care for me.
Ohhh, ohhh, ohhh …
Ohhh, ohhh …
Ohhh …
Ohhh, ohhh, ohhh …
Ohhh, ohhh, ohhh …
Ohhh, ohhh …
I’ve come to think that I never learn, it feels so bad 'cause I yearn and yearn
for someone,
Who doesn’t care for me.
Why, oh why, oh why should I care for someone,
Who doesn’t care for me?
Who doesn’t care for me.
Who doesn’t care for me.

Someone (переклад)

Чому, о, чому, о, чому я маю дбати про когось,
Хто мене не дбає?
Я грав у гру, в яку був, все було марно бо я закохався
з кимось,
Кому байдуже до мене, до мене.
Я ненавиджу гру та те, що вона вартує — відчувати біль від любові, яку я втратив
хтось,
Кому на мене байдуже.
Чому я взагалі маю піклуватися про когось,
Хто насправді не піклується про мене?
Я не в захваті від кохання,
Кому на мене байдуже.
Ой, ой, ой...
Ой, ой…
ооо...
Ой, ой, ой...
Ой, ой, ой...
Ой, ой…
Я прийшов до думки, що я ніколи не навчуся, це так погано, тому що я тужу й тужу
для когось,
Кому на мене байдуже.
Чому, о, чому, о, чому я маю дбати про когось,
Хто мене не дбає?
Кому на мене байдуже.
Кому до мене байдуже.