Переклад тексту пісні Runnin' - Grand Funk Railroad

Runnin' (оригінал)

One affair wonЂ™t make a lover,
Kisses never meant that you were givinЂ™ up your soul.
I want to taste the spice of another,
I wannaЂ™ taste my life, so, I remember when IЂ™m old.
Why IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Hunger in the eyes of the teacher,
Today he wants to feel the things his mamma made him hide.
Now itЂ™s comin out all over that old preacher,
LivinЂ™ never meant no more than waitin tilЂ™ he dies.
So IЂ™m …
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™m runninЂ™ fast, I wonЂ™t get far behind.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t go out of my mind.
Beware!
beware!
IЂ™m a friend to those who share me and IЂ™m a threat to those who dare me.
Beware!
beware!
I can help if you need me and I can run if you try to keep me.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
You can see it your way and IЂ™ll see it mine.
IЂ™m runninЂ™ through my lifetime,
IЂ™ve got to stay out in the race so I donЂ™t know go out of my mind.
IЂ™m runninЂ™, IЂ™m runninЂ™, runninЂ™, runninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… kisses never meant that I would give you my soul.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
… I want to taste the spice.
RunninЂ™.
… I want to taste my life.
RunninЂ™.
So, IЂ™ll remember when IЂ™m old,
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
RunninЂ™.
(repeat to fade)

Runnin' (переклад)

Один роман не зробить коханця,
Поцілунки ніколи не означали, що ти віддаєш свою душу.
Я хочу скуштувати прянощі іншого,
Я хочу скуштувати своє життя, тому я пам’ятаю, коли я старий.
Чому я…
Я біжу через своє життя,
Ви можете побачити це по-своєму, а я – по-своєму.
Я біжу через своє життя,
Я повинен залишатися в гонці, щоб не з’їжджати з розуму.
Голод в очах учителя,
Сьогодні він хоче відчути речі, які мама змусила його приховувати.
Тепер це виходить на весь цей старий проповідник,
Жити ніколи не означало нічого більше, ніж чекати, поки він помре.
Тож я…
Я біжу через своє життя,
Я біжу швидко, я не відстаю.
Я біжу через своє життя,
Я повинен залишатися в гонці, щоб не з’їжджати з розуму.
Обережно!
остерігайтеся!
Я друг для тих, хто поділяє мене і я загроза тим, хто сміє мене.
Обережно!
остерігайтеся!
Я допоможу, якщо потрібна, і можу втекти, якщо ви спробуєте утримати мене.
Я біжу через своє життя,
Ви можете побачити це по-своєму, а я – по-своєму.
Я біжу через своє життя,
Я повинен не брати участь у перегонах, щоб я не знаю вийти з розуму.
Я біжу, біжу, біжу, біжу.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
... поцілунки ніколи не означали, що я віддам тобі свою душу.
Runnin™.
Runnin™.
… Я хочу скуштувати прянощі.
Runnin™.
… Я хочу скуштувати своє життя.
Runnin™.
Отже, я буду пам'ятати, коли я старий,
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
Runnin™.
(повторіть, щоб згаснути)