Переклад тексту пісні Rock 'N Roll Soul - Grand Funk Railroad

Rock 'N Roll Soul (оригінал)

Rock & Roll Soul
Grand Funk Railroad
We’re having a party, yeah, yeah, everybody’s invited,
The new generation along with the old.
If you could get with it just a little more, it don’t take much tryin',
You’ll find out if you’ve got some rock & roll soul, baby.
Ain’t everybody in the world.
So when you know what you got, let everybody know,
You got some rock & roll soul.
So when you know what you got, let everybody know,
You got some rock & roll soul.
I know it when I’m feelin' groovy,
It’s kind of funky like an old-time movie.
I can feel it and it’s really something,
It’s really something when my heart starts pumpin', yeah.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.
Tell everybody you know, you got some rock 'n roll soul.

Rock 'N Roll Soul (переклад)

Рок-н-рол соул
Grand Funk Railroad
У нас вечірка, так, так, усі запрошені,
Нове покоління разом зі старим.
Якби ви могли отримати з ним трішки більше, це не потребує багато зусиль,
Ти дізнаєшся, чи є у тебе душа рок-н-ролу, дитино.
Не всі на світі.
Тож коли ви дізнаєтеся, що маєте, повідомте всім,
У вас рок-н-рольна душа.
Тож коли ви дізнаєтеся, що маєте, повідомте всім,
У вас рок-н-рольна душа.
Я знаю це, коли я почуваюся чудово,
Це щось на кшталт фанку, як у старовинному фільмі.
Я відчуваю це і це справді щось,
Це справді щось, коли моє серце починає битися, так.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.
Скажіть усім, кого знаєте, що у вас рок-н-рольна душа.