Переклад тексту пісні Responsibility - Grand Funk Railroad

Responsibility (оригінал)

Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
Into my life came responsibility
She’s got some shakin', kickin', sailin', long blonde hair
And when I want to get off you know she’ll take me there
I’m talkin' 'bout …
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up with responsibility
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up and let me down, can’t you see …
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible for you and me
Good lovin' messin' up my mind
A chick like this one is so hard to find
She takes care of everything I need
And when I want some stuff you know that she takes heed
I’m talkin' 'bout …
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up with responsibility -- yeah
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
She fill me up and let me down, can’t you see …
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible as I can be
Yeah, responsible, responsible baby
Yeah, responsible
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
Ooo-ooo-ooo-ooo-ooo-eee
Responsible, responsible baby
I’m tryin' to be responsible, responsible baby …
… Yeah, ayyyy … Yeah … ayyyy …
Every day, baby;
yes I am, baby;
you know I can, baby
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible for you and me
Life is full of re …
Re-spons-ibil-ity
Life is full of re …
Re-spons--responsibility
Life is full of re …
Re-re--responsibility
Life is full of responsibility
And I’m responsible for you and me
(to fade …)

Responsibility (переклад)

Оооооооооооооооооооооо
У моє життя прийшла відповідальність
У неї довге світле волосся
І коли я захочу вийти, ти знаєш, що вона відведе мене туди
Я говорю про…
Оооооооооооооооооооооо
Вона наповнює мене відповідальністю
Оооооооооооооооооооооо
Вона наповнює мене і підводить, хіба ти не бачиш…
Життя сповнене ре…
Re-spons-ibil-ity
Життя сповнене ре…
Re-spons - відповідальність
Життя сповнене ре…
Повторно - відповідальність
Життя сповнене відповідальності
І я відповідаю за вас і мене
Добрий кохання зіпсував мій розум
Таку курчатку так важко знайти
Вона подбає про все, що мені потрібно
І коли я бажаю чогось, ти знаєш, що вона звертає увагу
Я говорю про…
Оооооооооооооооооооооо
Вона наповнює мене відповідальністю – так
Оооооооооооооооооооооо
Вона наповнює мене і підводить, хіба ти не бачиш…
Життя сповнене ре…
Re-spons-ibil-ity
Життя сповнене ре…
Re-spons - відповідальність
Життя сповнене ре…
Повторно - відповідальність
Життя сповнене відповідальності
І я відповідальний, наскільки можу
Так, відповідальна, відповідальна дитина
Так, відповідальний
Оооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооо
Відповідальна, відповідальна дитина
Я намагаюся бути відповідальним, відповідальним малюком…
… Так, ауууууууууууууууууу
Кожен день, дитинко;
так, я , дитино;
ти знаєш, що я можу, дитино
Життя сповнене ре…
Re-spons-ibil-ity
Життя сповнене ре…
Re-spons - відповідальність
Життя сповнене ре…
Повторно - відповідальність
Життя сповнене відповідальності
І я відповідаю за вас і мене
Життя сповнене ре…
Re-spons-ibil-ity
Життя сповнене ре…
Re-spons - відповідальність
Життя сповнене ре…
Повторно - відповідальність
Життя сповнене відповідальності
І я відповідаю за вас і мене
(згасати…)