Переклад тексту пісні Mr. Pretty Boy - Grand Funk Railroad

Mr. Pretty Boy (оригінал)

Hey, Mr. Pretty Boy …,
You sure been lookin' good.
Yeah
Said, Mr. Pretty Boy …,
You lookin' like you should.
Mmmmm …
Until you took the bottle and turned it up
You didn’t want to quit 'til you drank up all of that stuff
Now, Mr. Pretty Boy …,
Now you don’t look so good.
No, noooo …
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …
Sitting in the parlour
You entertain your guests.
Mmmmm …
Mr. Pretty Boy …
That’s what you do the best.
That’s what you do
Until you told the butler to bring another round
And no one else was drinkin' but you went and sucked them all down
Now, Mr. Pretty Boy …,
Now you don’t look so good.
No … you don’t
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …,
Ahhhhhhh … oh
Mr. Pretty Boy …,
Mist … Mr. Pretty Boy …

Mr. Pretty Boy (переклад)

Гей, пане красуню…
Ти напевно добре виглядав.
Ага
Сказав, містер Прекрасний хлопчик...,
Ти виглядаєш так, як маєш.
ммммм…
Поки ви не взяли пляшку й не підняли її
Ви не хотіли кидати, поки не випили все це
Тепер, містер Красуня...,
Тепер ти виглядаєш не так добре.
Ні, нееее…
Аааааа... о
Містер Прекрасний хлопчик…
Сидячи в гостині
Ви розважаєте своїх гостей.
ммммм…
Містер Прекрасний хлопчик…
Це те, що ви робите найкраще.
Це те, що ви робите
Поки ви не сказали дворецького принести ще один раунд
І ніхто більше не пив, але ти пішов і висмоктав їх усіх
Тепер, містер Красуня...,
Тепер ти виглядаєш не так добре.
Ні… ти ні
Аааааа... о
Містер Прекрасний хлопчик...,
Аааааа... о
Містер Прекрасний хлопчик...,
Туман… Містер Красуня…