Переклад тексту пісні Memories - Grand Funk Railroad

Memories (оригінал)

I’m thinkin' 'bout my baby right now,
And I’m feelin' sentimental.
She’s all I got in my memory,
But it really isn’t accidental.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
I think about her though she’s gone from me,
And I want to get her back sincerely.
I pray to heaven she’s alright tonight,
Cause you know I love her, lover her dearly.
But
All I have is this lonely song,
Lonely song I’m singin' all night long.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have is this lonely song,
Lonely song I’m singin' all night long.
All I have are these memories,
Memories keep haunting me.
All I have is this lonely song,
Lonely song I’m singin' all night long.

Memories (переклад)

Я зараз думаю про свою дитину,
І я почуваюся сентиментально.
Вона все, що я отримав у моїй пам’яті,
Але насправді це не випадково.
У мене є лише ці спогади,
Спогади продовжують переслідувати мене.
У мене є лише ці спогади,
Спогади продовжують переслідувати мене.
Я думаю про неї, хоча вона пішла від мене,
І я щиро хочу повернути її.
Я молю небеса, щоб вона була добре сьогодні ввечері,
Бо ти знаєш, що я її люблю, дуже люблю.
Але
Все, що я маю — це самотня пісня,
Самотню пісню я співаю всю ніч.
У мене є лише ці спогади,
Спогади продовжують переслідувати мене.
У мене є лише ці спогади,
Спогади продовжують переслідувати мене.
Все, що я маю — це самотня пісня,
Самотню пісню я співаю всю ніч.
У мене є лише ці спогади,
Спогади продовжують переслідувати мене.
Все, що я маю — це самотня пісня,
Самотню пісню я співаю всю ніч.