Переклад тексту пісні Look At Granny Run Run - Grand Funk Railroad

Look At Granny Run Run (оригінал)

Look at Granny run, run, and Grandpa runnin' close behind
Look at Granny run, run, there’s something on Grand-daddy's mind
He went to the doctor, got a brand new pill
The doctor said, «Son, you ain’t over the hill.»
Now he can’t sit still
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny go, go, faster than a Greyhound bus
Look at Granny go, go, now Grandpa gettin' serious
But he woke up in the middle of the night
Said, «Lookie here baby, everything’s alright.»
It was such a fright
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny run, run …
Look at Granny run, run, and Grandpa gettin' closer now
No matter how she run, run, he gonna' catch her anyhow
He said, «Mama, quit your caryin' on
All I want’s a little love before I am gone
Ain’t nothin' wrong.»
Great, gosh, almighty, Won’t you …
Look at Granny run, run
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
Yeah …
Look at Granny run, run
(to fade …)

Look At Granny Run Run (переклад)

Подивіться, бабуся біжить, біжить, а дідусь бігає позаду
Подивіться на бабуся, біжи, біжи, у дідуся щось на думці
Пішов до лікаря, отримав нову таблетку
Лікар сказав: «Сину, ти не за горою».
Тепер він не може сидіти на місці
Чудово, боже, всемогутній, чи не так…
Подивіться на бабусю, іди, їдь, швидше, ніж автобус Greyhound
Подивіться на бабуся іди, йди, тепер дідусь стає серйозним
Але він прокинувся посеред ночі
Сказав: «Дивись сюди, дитинко, все гаразд».
Це був такий страх
Чудово, боже, всемогутній, чи не так…
Подивіться на бабуся біжи, біжи…
Подивіться, бабуся біжить, біжить, а дідусь стає ближче
Як би вона не бігала, бігала, він все одно її зловить
Він сказав: «Мамо, припиніть займатися
Все, чого я бажаю — це трошки кохання, перш ніж мені зникну
Немає нічого поганого.»
Чудово, боже, всемогутній, чи не так…
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
так…
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
так…
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
так…
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
так…
Подивіться на бабуся, біжи, біжи
(згасати…)