| A long, long time ago there lived an indian boy,
| Давним-давно жив індіанський хлопчик,
|
| When he came upon this earth he brought his family joy.
| Коли він прийшов на цю землю, приніс своїй родині радість.
|
| A paranoid young brave was he, inside his frame was some misery,
| Він був параноїдальний молодий хоробрий, всередині його тіло було якесь нещастя,
|
| He heard the other warriors talking angrily 'bout the white man taking over his
| Він чув, як інші воїни сердито говорили про те, що білий чоловік заволодів його
|
| country.
| країна.
|
| Chorus
| Приспів
|
| What he didn’t know, is that some day his ma would be crying.
| Чого він не знав, так це того, що колись його мама буде плакати.
|
| What he didn’t know, is that some day his tribe would be dying.
| Чого він не знав, так це того, що колись його плем’я помре.
|
| What he didn’t know, is that some day his father’d be gone.
| Чого він не знав, так це того, що одного дня його батька не буде.
|
| What he didn’t know, is that some day he’d be all alone.
| Чого він не знав, так це того, що одного дня він залишиться зовсім один.
|
| None of the stories in the schoolbooks said it, the truth is gone and they’re
| Жодна з історій у шкільних підручниках не сказала цього, правда зникла, і вони зникли
|
| tryin' to forget it.
| намагаюся забути це.
|
| The history books are all one-sided, the truth is gone and their trying to hide
| Усі підручники історії односторонні, правди зникло, і її намагаються приховати
|
| it.
| це.
|
| Who had the land 'till we came around? | Хто мав землю, поки ми не прийшли? |
| the indian made his life from the ground.
| індіанец створив своє життя з землі.
|
| And what about the boy that this story’s about? | А як щодо хлопчика, про якого йдеться в цій історії? |
| where his tee-pee once stood
| де колись стояв його ті-пі
|
| there now is a town.
| зараз є місто.
|
| Chorus
| Приспів
|
| He was the loneliest rider on the plain.
| Він був найсамотнішим вершником на рівнині.
|
| He was the loneliest rider on the plain.
| Він був найсамотнішим вершником на рівнині.
|
| He was the loneliest rider on the plain. | Він був найсамотнішим вершником на рівнині. |