Переклад тексту пісні Little Johnny Hooker - Grand Funk Railroad

Little Johnny Hooker (оригінал)

Oh, I’m gonna tell you a story 'bout a little boy
Oh, a sad little boy
I’m talkin' 'bout Little Johnny Hooker
Little Johnny Hooker was a sissy on the street all his life --
All his natural born life
Until his daddy took him aside and said
«Son, now here’s your switchblade knife boy.»
He said «get out in the street boy
Cut yourself some meat boy
Get out on your own side of the road
And lighten my load.»
Johnny made a mistake and took his knife down to school one day
Hey, yeah, yeah
And, when the bell rang for lunch
Freddie Miller went and got in Johnny’s way boy
He took his knife from his pocket, pushed a button on the side
When he seen the queen steel
You ought to seen the light in Freddy’s eyes
Oh, Yeah …
Little Johnny Hooker learned his lesson from the knife now you see
(Yes he did.)
Because for what he done to Fred he spent some time in a penitentiary
It was a day in the courtroom, Exhibit letter «A.»
When the jury seen the knife they put little Johnny’s ass away
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Talkin' 'bout Jooohhhnnny
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Oh, Little Johnny boy
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Talkin' 'bout Jooohhhnnny
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Oh, Little Johnny boy
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
He was a young boy
He’s thinkin' the rest of his life
For what he done with the knife
Talkin' 'bout Jooohhhnnny
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Jooohhhnnny
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Little Johnny Hooker, he ain’t a bad looker, he ain’t a bad man, he ain’t
Jooohhhnnny
(Repeat to fade)

(переклад)

О, я розповім вам історію про маленького хлопчика
О, сумний маленький хлопчик
Я говорю про маленького Джонні Хукера
Маленький Джонні Хукер все життя був сисі на вулиці...
Усе його природне народжене життя
Поки тато не відвів його вбік і не сказав
«Сину, ось твій хлопчик-нож із перемикачем».
Він сказав: «Виходь на вулицю, хлопчик
Наріжте собі м'ясного хлопчика
Виходьте на власну сторону дороги
І полегшити моє навантаження.»
Джонні зробив помилку і одного дня відніс свій ніж до школи
Гей, так, так
І, коли пролунав дзвінок на обід
Фредді Міллер пішов і став на заваді Джонні
Він вийняв із кишені ніж, натиснув кнопку збоку
Коли він бачив королеву сталі
Ви повинні побачити світло в очах Фредді
О так …
Маленький Джонні Хукер засвоїв урок із ножа, як ви бачите
(Так, він зробив.)
Тому що за те, що він зробив із Фредом, він провів деякий час у в’язниці
Це був день в залі суду, доказовий лист «А».
Коли присяжні побачили ніж, вони відклали дупу маленького Джонні
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Говоримо про Jooohhhnnny
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
О, маленький Джонні хлопчик
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Говоримо про Jooohhhnnny
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
О, маленький Джонні хлопчик
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Він був молодим хлопчиком
Він думає до кінця свого життя
За те, що він робив із ножем
Говоримо про Jooohhhnnny
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Jooohhhnnny
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Маленький Джонні Хукер, він не погано виглядає, не погана людина, він не
Jooohhhnnny
(Повторіть, щоб згаснути)