Переклад тексту пісні Life in Outer Space - Grand Funk Railroad

Life in Outer Space (оригінал)

We find our way by moonlight
Life in outer space
Must you leave the planet
Now we’re tryin' to save the human race
I was so carefree
But that was then and I am older now
The future sits upon my shoulders now
I must preserve my family
Before there’s nothing left to be
There’s no place left to run
We ride this ship that’s powered by the sun
In search of hope and life for everyone
We might return to earth someday
When all this smoke is cleared away
Find our way by moonlight
Life in outer space
Must you leave the planet, yeah
Now we’re tryin' to save the human race
Life in outer space
Life in outer space
There’s still a memory
Of what the life on earth’s supposed to be
Oh, but they didn’t leave it up to me
We might return to earth someday
When all this smoke is cleared away
Life in outer space

Life in Outer Space (переклад)

Ми знаходимо дорогу при місячному світлі
Життя в космосі
Ви повинні покинути планету
Тепер ми намагаємося врятувати людський рід
Я був таким безтурботним
Але це було тоді, а тепер я старший
Майбутнє зараз лежить на моїх плечах
Я повинен зберегти свою сім’ю
Раніше нічого не залишилося
Немає куди бігти
Ми їдемо на цьому кораблі, який працює від сонця
У пошуках надії та життя для кожного
Можливо, колись ми повернемося на Землю
Коли весь цей дим прибереться
Знайдіть наш шлях у місячному світлі
Життя в космосі
Ви повинні залишити планету, так
Тепер ми намагаємося врятувати людський рід
Життя в космосі
Життя в космосі
Ще є спогад
Яким має бути життя на Землі
О, але вони не залишили це на мені
Можливо, колись ми повернемося на Землю
Коли весь цей дим прибереться
Життя в космосі