Переклад тексту пісні Gotta Find Me A Better Day - Grand Funk Railroad

Gotta Find Me A Better Day (оригінал)

I been gettin' lonely, too much these days
I been gettin' lonely, I guess I better get away
But where can I go that’s real?
Life’s a stage on a ferris wheel
And the actors are all fighting just to see who gets the lead in the play
Oh, no, no
I gotta' find me a better day
Talk about down, I feel so lonely
Talk about down, I’m startin to worry
Don’t really want to be all alone.
I can’t get along with the chicks at home
The world just don’t seem right, my head is spinnin', and I hate what’s goin'
down
You gotta' find me a better day
Oh, gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
You gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
You gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find, gotta' find
Gotta' find me a better day
Gotta' find, gotta' find
Gotta' find
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
Gotta' find me a better day
(repeat to fade)

Gotta Find Me A Better Day (переклад)

У ці дні я був занадто самотнім
Я стала самотньою, я мабуть міні краще піти геть
Але куди я можу піти, це справжнє?
Життя це сцена на колесі огляду
І всі актори б’ються, аби побачити, хто головну роль у п’єсі
О, ні, ні
Мені потрібно знайти кращий день
Говоримо про вниз, я почуваюся таким самотнім
Якщо говорити про вниз, я починаю хвилюватися
Насправді не хочу бути самотнім.
Я не можу ладити з курчатами вдома
Світ просто не здається правильним, моя голова крутиться, і я ненавиджу те, що відбувається
вниз
Ти повинен знайти мені кращий день
О, треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Ти повинен знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Ти повинен знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти, треба знайти
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти, треба знайти
Треба знайти
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
Треба знайти мені кращий день
(повторіть, щоб згаснути)