Переклад тексту пісні Feelin' Alright - Grand Funk Railroad

Feelin' Alright (оригінал)

Seems I got to have a change in scene
'Cause every night I have the strangest dreams
Imprisoned by the way things used to be, yea
Left here on my own or so it seems
I got to leave before I start to scream
'Cause somebody locked the door and took the key
Feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Baby, you sure took me on one big ride
Even now I sit and wonder why
Then when I think of you, I start to cry
I know I can’t get upset and I must keep dry
I got to stop believin' in all your lies
'Cause I got too much to do before I die
Feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself
Ohh ohh
Feelin' alright?
Yea, I’m not feelin' too good myself, ohh
Feelin' alright?
Yea, I’m feelin' too good myself
Ohh, yea
Feelin' alright?
I’m not feelin' too good myself, yea
Feelin' alright?
I’m feelin' too good myself
Ooh

(переклад)

Здається, мені потрібно змінити сцену
Бо щоночі мені сняться найдивніші сни
Ув’язнений такими речами — так
Залишився тут сам, або так здається
Мені потрібно піти, перш ніж я почну кричати
Тому що хтось замкнув двері й забрав ключ
Почуваєшся добре?
Я сама почуваюся не дуже добре
Почуваєшся добре?
Я сама почуваюся не дуже добре
Дитинко, ти справді взяла мене в одну велику поїздку
Навіть зараз сиджу й дивуюся, чому
Потім, коли я думаю про тебе, починаю плакати
Я знаю, що не можу засмучуватися, і я повинен залишатися сухим
Я му перестати вірити в усю твою брехню
Тому що у мене занадто багато робити перш ніж померти
Почуваєшся добре?
Я сама почуваюся не дуже добре
Почуваєшся добре?
Я сама почуваюся не дуже добре
Ооооо
Почуваєшся добре?
Так, я сам почуваюся не дуже добре, о
Почуваєшся добре?
Так, я сам почуваюся занадто добре
О, так
Почуваєшся добре?
Я сам почуваюся не дуже добре, так
Почуваєшся добре?
Я сам почуваюся занадто добре
Ой