Переклад тексту пісні Don't Lie to Me - Grand Funk Railroad

Don't Lie to Me (оригінал)

Well there was something said
And my face turnerd red
I didn’t believe it But now we’re laying here in bed
And there’s something wrong
Honey, it’s way too strong
Boy, better ignore it We’ve been together for so long
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me Oh, don’t you lie to me now
Babe, it’s time to sacrifice
'Cause I’ve heard it twice
I should’ve believed it When I heard it from the guys
That you was out all night
And it wasn’t right
The very next mornin'
You told me everything’s alright
But, don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Ohh, don’t lie to me Now girl, don’t lie to me Well, don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Oh, baby please
Don’t lie to me
I said baby please
Don’t lie to me Girl, don’t you lie to me Never lie, don’t you lie to me Hey, please, don’t you lie to me, now
I know what you’re tryin'
Better stop your cryin'
You better cut it out
'Cause you’re gonna be cryin' to me, now
Babe, don’t cry to me Oh, girl, girl, don’t you lie to me Well, don’t you lie to me, now
Babe, don’t lie to me Girl, don’t you lie to me Don’t you lie to me …

Don't Lie to Me (переклад)

Ну щось було сказано
І моє обличчя почервоніло
Я не повірив А тепер ми лежимо тут у ліжку
І щось не так
Люба, це занадто сильно
Хлопче, краще проігноруйте це Ми так довго разом
Не бреши мені О, дитино, будь ласка
Не бреши мені
Я сказав, дитино, будь ласка
Не бреши мені О, дитино, будь ласка
Не бреши мені О, не бреши мені зараз
Дитинко, настав час жертвувати
Тому що я чув це двічі
Я му повірити, Коли почув від хлопців
Що ти не був на всю ніч
І це було неправильно
Вже наступного ранку
Ви сказали мені, що все добре
Але не бреши мені
Я сказав, дитино, будь ласка
Не бреши мені О, дитино, будь ласка
Не бреши мені
Я сказав, дитино, будь ласка
Не бреши мені Ой, не бреши мені А тепер, дівчино, не бреши мені Ну, не бреши мені
Я сказав, дитино, будь ласка
Не бреши мені О, дитино, будь ласка
Не бреши мені
Я сказав, дитино, будь ласка
Не бреши мені Дівчинко, не бреши мені Ніколи не бреши, не бреши мені Гей, будь ласка, не бреши мені, зараз
я знаю, що ти намагаєшся
Краще перестань плакати
Краще виріжте це
Тому що зараз ти будеш плакати до мене
Дитинко, не плач мені Ой, дівчино, дівчино, не бреши мені Ну, не бреши мені, зараз
Дитинко, не бреши мені, дівчинко, не бреши мені, не бреши мені…