Переклад тексту пісні Destitute And Losin' - Grand Funk Railroad

Destitute And Losin' (оригінал)

I’m destitute and loosin', all that I got.
I got too much booze in me, oh, and I’ve been smokin' a lot.
Sometimes I wish my memory, didn’t serve me so good.
Maybe then I wouldn’t think of the world, but you know that I would.
'cause I’m …
Destitute and loosin', all of my mind.
But I know I got to meet my maker children, at the end of the line.
Nothing good lasts forever, not on this earth.
I’m a victim of circumstance, my mistake was my birth.
'cause I’m …
Chorus
Destitute and loosin', sure can’t be choosin'.
Destitute and loosin', sure can’t be choosin'.
I’m destitute and loosin', I’m loosin' my way.
There will be no more choosin', come the judgment day.
There’s no place for me to go, but, I know darn well.
When it comes time for me to leave here, I’m going straight, straight down to hell
'cause I’m …
I’m destitute and loosin', I’m losin' my mind.
Said, I’m destitute and loosin', children, loosin' all the time.
I’ve never been a winner, at nothing I’ve done.
I know that I’m a sinner, and you know my time is come.
'cause I’m …
Chorus
Chorus
I’ve been soooo … low children, I just don’t know which way to go.
Lord, you know I just don’t give a fuu …

(переклад)

Я злиденний і втрачаю все, що маю.
У мене забагато випивки, о, і я багато курив.
Іноді я бажаю своєї пам’яті, але вона не служила мені так добре.
Можливо, тоді я не думав би про світ, але ви знаєте, що я думав би.
бо я…
Знедолений і розгублений, весь мій розум.
Але я знаю, що мені довелося зустрітися зі своїми дітьми-творцями в кінці ряду.
Ніщо хороше не триває вічно, не на цій землі.
Я жертва обставин, моєю помилкою було моє народження.
бо я…
Приспів
Знедолений і розгублений, точно не може вибирати.
Знедолений і розгублений, точно не може вибирати.
Я знедолений і гублюся, я втрачаю свій дорогу.
Вибору більше не буде, настане судний день.
Мені нема куди піти, але я добре знаю.
Коли мені прийде час піти звідси, я піду прямо в пекло
бо я…
Я знедолений і втрачаю, я втрачаю розум.
Сказав, я знедолений і гублю, діти, весь час гублю.
Я ніколи не був переможцем, ні в чому не робив.
Я знаю, що я грішник, і ти знаєш, що мій час настав.
бо я…
Приспів
Приспів
Я був такоооооооооооооооооооооооооокіkaкіниськими дітьми, просто не знаю, куди йти.
Господи, ти знаєш, що мені просто не байдуже…