Переклад тексту пісні Born To Die - Grand Funk Railroad

Born To Die (оригінал)

Life is too short now, to live it half way
I’m cryin' for my cousin, who died yesterday
He never had a chance, no, not to express his views
I swear that he’s leaving it, to the rest of you
Oh he …
Lived his life of freedom, exactly the way that he wanted to
But there’s always that one thing, we never do count on
You was born for it to happen to you …
… oooo-oooo, oooo-oooo
Oooo-oooo
He was on a motorcycle, in a side car
They was just outside of town, they hadn’t ridden far
Out to have a good time, on a bike they built
How was they to know it, that night that he’d be killed
Oh he …
… oooo-oooo, oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oh he …
Yes he …
… oooo-oooo, oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
Oooo-oooo
COPYRIGHT ' 1976 CRAM RENRAFF

Born To Die (переклад)

Зараз життя занадто коротке, щоб прожити його наполовину
Я плачу за двоюрідним братом, який помер учора
У нього ніколи не було можливості, ні, не висловлювати свої погляди
Я присягаюся, що він залишає це для решти з вас
О, він…
Прожив своє життя на свободі, саме так, як він бажав
Але завжди є одна річ, на яку ми ніколи не розраховуємо
Ви народжені для того, щоб це сталося з вами…
… ооооооооооооооооооооо
Оооооооо
Він був на мотоциклі, в боковій машині
Вони були зовсім за містом, вони не їздили далеко
Щоб добре провести час, на велосипеді, який вони створили
Звідки вони могли знати про це тієї ночі, що він був убитий
О, він…
… ооооооооооооооооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
О, він…
Так, він…
… ооооооооооооооооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
АВТОРСЬКЕ ПРАВО ' 1976 CRAM RENRAFF