Переклад тексту пісні Borderline - Grand Funk Railroad

Borderline (оригінал)

Many a love affairs grown cold
Just waitin' for somebody to make up their mind
But you really don’t know
Just how unfair and mistaken you are with the love you can’t find
There’s one thing about it, people
You’re not all alone
I know the feeling
Cause I got my own
I’m right on the borderline the borderline
The borderline between love and hate
Don’t push me over, But don’t keep me waitin'
On the borderline, the borderline
I don’t belong here I don’t know why
I guess it’s hard for me to say
There’s one thing about it, people
You’re not all alone
I know the feeling
Cause I got my own
I’m right on the borderline the borderline
The borderline between love and hate
Don’t push me over But don’t keep me waitin'
On the borderline, the borderline
I don’t belong here, I don’t know why
I guess it’s hard for me to say good-bye
Oh right on the borderline
The borderline between love and hate
Don’t push me over, but don’t keep me waitin'
On the borderline, the borderline
I don’t belong here I don’t know why
I guess it’s hard for me to say good-bye

Borderline (переклад)

Багато любовних пригод охололи
Просто чекаю, поки хтось вирішить
Але ти справді не знаєш
Наскільки ти несправедливий і помиляєшся з любов’ю, яку не можеш знайти
У цьому є одна річ, люди
Ви не зовсім самотні
Я знаю це відчуття
Тому що я отримав своє
Я на межі
Межа між любов'ю і ненавистю
Не штовхай мене, але не змушуй мене чекати
На межі, межа
Мені тут не місце, не знаю чому
Мені, мабуть, важко сказати
У цьому є одна річ, люди
Ви не зовсім самотні
Я знаю це відчуття
Тому що я отримав своє
Я на межі
Межа між любов'ю і ненавистю
Не штовхай мене, але не змушуй мене чекати
На межі, межа
Мені тут не місце, я не знаю чому
Мені, здається, важко прощатися
О, прямо на межі
Межа між любов'ю і ненавистю
Не штовхай мене, але й не змушуй мене чекати
На межі, межа
Мені тут не місце, не знаю чому
Мені, здається, важко прощатися