Переклад тексту пісні All You've Got Is Money - Grand Funk Railroad

All You've Got Is Money (оригінал)

I can’t tell ya' how to run your life
To get along with one another
Everybody knows what’s wrong and what’s right
But, you can’t trust your own brother, yeah
Everybody wants to be your friend
All the chicks, they call you honey
But don’t trust them 'till the very end
'Cause all they’re after is your money
All they want is all your money
All they’re after is your money
… is your money
All they want is
All your money
All they want is …
Don’t it scare ya'
When they take such good care of ya'
And all you’ve got is money?
Before they fool ya'
Please, let me school ya'
All you’ve got is money
(various screams)

(переклад)

Я не можу сказати тобі, як керувати своїм життям
Щоб ладити один з одним
Усі знають, що погано, а що правильно
Але ви не можете довіряти своєму рідному брату, так
Кожен хоче бути твоїм другом
Всі пташенята, вони називають вас медом
Але не довіряйте їм до самого кінця
Тому що вони хочуть лише ваші гроші
Вони хочуть лише всі ваші гроші
Все, що вони шукають, — це ваші гроші
… це ваші гроші
Все, чого вони хочуть, це
Всі ваші гроші
Все, чого вони хочуть, це…
Не лякайте вас
Коли вони так добре дбають про вас
І все, що у вас є, — це гроші?
перш ніж вони вас обдурять
Будь ласка, дозвольте мені навчити вас
Все, що у вас є, — це гроші
(різні крики)