Переклад тексту пісні Ain't Got Nobody - Grand Funk Railroad

Ain't Got Nobody - Grand Funk Railroad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't Got Nobody, виконавця - Grand Funk Railroad.
Дата випуску: 14.07.1973
Мова пісні: Англійська

Ain't Got Nobody

(оригінал)
I ain’t got nobody since she left me.
And I don’t know why, but I’m startin' to cry.
I ain’t got nobody since she left me.
And I can’t figure out how I’m gonna' get by.
I ain’t got nobody since she left me.
I don’t know why, I been down all season,
I ain’t got nobody since she left me.
'cause there ain’t no reason for the girl to be leavin' me.
Chorus
I don’t know how I’ll ever get by without you.
Nobody, no … nobody.
I’m startin' to realize my fate.
Nobody, no … nobody.
I’m ready to make up and give another try to live with you.
Nobody, no … nobody.
I hope for our love and us, it’s not too late … too late.
Nobody, nobody.
I ain’t got nobody since she left me.
Oh, and I don’t really think that she’ll ever come back.
I ain’t got nobody since she left me.
If she don’t come back, I’ll have a love attack.
I ain’t got nobody since she left me.
And my tears are like rain, fallin' down on my face.
I ain’t got nobody since she left me.
'cause I know she’s the girl that I’ll never replace.
Chorus
Chorus
(переклад)
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
І я не знаю чому, але я починаю плакати.
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
І я не можу зрозуміти, як я буду жити.
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
Я не знаю чому, я в цілим сезоні не працював,
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
тому що дівчина не має причини залишати мене.
Приспів
Я не знаю, як мені колись обійтися без тебе.
Ніхто, ні… ніхто.
Я починаю усвідомлювати свою долю.
Ніхто, ні… ніхто.
Я готовий помиритися і ще раз спробувати жити з тобою.
Ніхто, ні… ніхто.
Я сподіваюся на нашу любов і нас, ще не пізно… надто пізно.
Ніхто, ніхто.
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
О, і я не думаю, що вона коли-небудь повернеться.
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
Якщо вона не повернеться, у мене буде любовний напад.
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
І мої сльози, як дощ, падають на моє обличчя.
З тих пір, як вона мене покинула, у мене нікого немає.
тому що я знаю, що вона та дівчина, яку я ніколи не заміню.
Приспів
Приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We're An American Band 2021
Some Kind Of Wonderful 2021
Heartbreaker 2001
It's a Man's World 2005
People, Let's Stop The War 2001
Inside Looking Out 1969
Anybody's Answer 2001
The Loco-Motion 2005
Sin's A Good Man's Brother 1998
Bad Time 2005
The Railroad 1973
Shinin' On 2005
I'm Your Captain/Closer To Home 1970
Got This Thing on the Move 1969
Walk Like A Man (You Can Call Me Your Man) 2005
Stop Lookin' Back 1973
Footstompin' Music 2005
Creepin' 1973
Aimless Lady 1970
I Come Tumblin' 2001

Тексти пісень виконавця: Grand Funk Railroad